Ned. vertaling Hebr. tekst grafsteen
Hier rust
Een man van vertrouwen .Hij handelde in oprechtheid
Sympathiek voor al zijn broeders al zijne dagen.
David zoon van Ya'akov ha-Levi uit het huis Davidson. Hij kwam tot zijn einde op de vooravond van de Heilige Shabbat
de 3e van de maand Eloel en hij werd begraven
op zondag de 5e van die maand van het jaar 5621
T.N.Ts.B.H.
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11734
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 84
Aangiftedatum: 10-08-1861
Overledene David Davidson
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 09-08-1861
Leeftijd: 33
Overlijdensplaats: Steenwijk
Vader Jacob Davidson
Moeder Esther van Essen
Partner Rachel Slager
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie koopman; geboren te Zwolle
He is married to Rachel Slager.
They got married on June 16, 1853 at Steenwijk,Gemeente Steenwijkerland,Overijssel , he was 25 years old.Source 2
Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11537
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 18
Datum: 16-06-1853
Bruidegom David Davidson
Leeftijd: 25
Geboorteplaats: Zwolle
Bruid Rachel Slager
Leeftijd: 26
Geboorteplaats: Steenwijk
Vader bruidegom Jacob Davidson
Moeder bruidegom Ester van Essen
Vader bruid Isaac Marcus Slager
Moeder bruid Betje Philips Franck
Nadere informatie beroep Bg.: koopman; beroep Bd.: koopvrouw; beroep vader Bd.: vleeschhouwe
Child(ren):
David Davidson | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1853 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rachel Slager |