Geboorteakte:
....Cornelius Van Helmont,dagloner, wonende te Riel aan het zandeind, oud vier en dertig jaren, dewelke ons heeft gepresenteerd een kind van het mannelijk geslagt, geboren op gisteren den negen en twintigste januari 1822,des 's morgens om vijf uur, in het huis Nr30 Van de wijk........, van hun comparant en va Cornelia De bruyn, zijn huisvrouw, en aan welk hij verklaard de naam te willen geven van Adriaan.
Gezegde presentatie en verklaring geschied in bijwoning van pieter Jean Wiojgaert, schoolonderwijzer, oud 59 jaren en van Caroolus Jacobus van Gorp, bierbrouwer, oud 47 jaren, beide woonachtig te Alphen........
Kanttekening:
Bij vonnis van de rechtbank te Breda, ingeschreven in het register van geboorten van de jare 1829, folie drie versoen vier rechts, is bevolen dat niettegenstaande akte niet (ver) anderd mogen worden,... uitgerust met een behoorlijke vermelding van haar wezelijke voornaam Adriana en van het geslagd waartoe zij behoort, zodat daarin bij verbetering moet worden gesteld: eenling van het vrouwelijk geslagd genaamd Adriana.
de ambtenaar van de burgerlijke stand......
She is married to Joannes Michaël van den Broek.
They got married on January 14, 1849 at Alphen en Riel, she was 26 years old.
Child(ren):
Adriana van Helmont | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1849 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Joannes Michaël van den Broek |