In het jaar een duizend acht honderd en twintig den vijfden der maand December dez middags ten twaalf uren, is voor ons Burgemeester der Stad Leyden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand derzelve Stad, verschenen Adrianus Schouten, oud twee en veertig jaren, Lakenperser, wonende alhier, welke ons heeft verklaard, dat in het huis op de Voldersgracht Wijk 7 No. 705, Maria Schuurman, deszelfs huisvrouw op dens derden December des avonds ten vijf uren, bevallen is van een kind, van het vrouwelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornaam van Maria. De gemelde verklaring is geschied, tegenwoordigheid van Gerrit Groen, wonende op de Voldersgracht Wijk 6 No. 701 oud vijf en veertig jaren, schrobbelaar en van Hendrik Storm, wonende in de Klikstraat Wijk 2, N0 460, oud twee en vijftig jaren, perser. En hebben de getuigen deze met ons geteekend, de declarant verklaarde niet te kunnen schrijven.
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.