Heden den elfden der maand Mei negentien honderd een, is voor ons Ambtenaar van den Burgelijken Stand der Gemeente Wijk bij Duurstede provincie Utrecht, verschenen Wilhelmus van Dieten, oud veertig jaren, van beroep koopman, wonende alhier, welke ons heeft verklaard dat op den elfden mei dezes jaars, des voormiddags ten negen ure, ten zijne huize wijk A nummer een honderd vier en zestig, uit zijne huisvrouw Alijda Smorenburg, zonder beroep wonende in deze gemeente is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht, hetwelk zal genaamd worden Wilhelmina Petronella.
Van welkemverklaring wij deze acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jozef Jacobus Gijsbertus van Roosmalen, oud zeven en veertig jaren, van beroep manufacturier, en Cornelis Albertus Groen, oud een en dertig jaren, van beroep ambtenaar der secretarie, beiden alhier woonachtig.
Na voorlezing hebben wij de acte met den Comparant en de getuigen geteekend.
Attention: Spouse (Hendricus Frasa) is 32 years older.
She is married to Hendricus Frasa.
They got married on May 23, 1928 at Langbroek, Utrecht , she was 27 years old.Source 2
Heden den drie en twintigsten Mei negentien honderd acht en twintig, zijn voor ons Ambtenaar van den Burgelijken Stand der Gemeente Culemborg, Provincie Gelderland, in het Huis der Gemeente openbaar verschenen, Hendrikus Fraza, oud acht en vijftig jaren, winkelier, geboren te Houten, wonende te Utrecht, weduwnaar van Cornelia Maria van Leeuwen, meerderjarige zoon van Hendrik Fraza en Johanna Vermeulen, beiden overleden en Wilhelmina Petronella van Dieten, oud zeven en twintig jaren, zonder beroep, geboren te Wijk bij Duurstede, wonende te Utrecht, meerderjarige dochter van Wilhelmus van Dieten, landarbeider en Alijda Smorenburg, zonder beroep, beide wonende te Wijk bij Duurstede.
Die in tegenwoordigheid van Cornelis van der Gun, zeven en veertig jaren, landbouwer, zwager van den bruidegom en Gerrit Jan Seijl, twee en vijftig jaren, gemeentebode , beiden wonende te Culemborg. Door hen als getuigen meedegebracht, ons verzocht hebben, het door hen voorgenomen huwelijk te willen voltrekken; zoo hebben wij daar ons geene verhindering tegen deze Echtverbintenis is voorgekomen, aan hun verzoek voldoende, ons al de bij de Wet tot dit huwelijk gevorderde stukken doen ter hand stellen, als: Ten eersten: de acten van geboorte van de bruidegom en de bruid, Ten tweede: de acte van overlijden van de vorige echtgenote van de bruidegom, Ten derde: het bewijs dat de afkondiging van dit huwelijk op zaterdag den twaalfden Mei dezes jaars te Utrecht heeft plaatsgehad en zonder stuiting is afgeloopen zijnde deze op den elfden dag alhier eveneens zonder stuiting geschiedt. Ten vierde: de acte waaruit blijkt dat de ouders der bruid tot dit huwelijk toestemden.
En bruidegom en bruid in tegenwoordigheid der getuigen verklaard hebbende dat zij elkander tot echtgenooten aannemen, en dat zij getrouw alle plichten zullen vervullen welke door de wet aan de Huwelijken Staat verbonden zijn, zoo hebben wij Ambtenaar in den Burgelijken Stand voornoemd, in naam der wet verklaard dat Hendrikus Fraza en Wilhelmina Petronella van Dieten door het Huwelijk zijn vereenigd. Waarvan wij deze acte hebben opgemaakt welke door ons na voorleezing door ons ondertekend is met de Comparanten getuigen.
Het Utrechts Archief, BS Geboorte Wijk bij Duurstede 1901, Wijk bij Duurstede, archief 481, inventarisnummer 185-09, 11-05-1901, aktenummer 36
Het Gelders Archief te Arnhem, BS Huwelijk Culemborg, Huwelijken, Culemborg, archief 207A, inventarisnummer 12437-06, 23-05-1928, Culemborg, Huwelijken, aktenummer 31