geboorte-akte is in het frans geschreven.
vader Simon doet, samen met journaliers (dagloners) Van Lammerenberg en Schimmel aangifte van de geboorte van zijn zoon.
Tijdstip: 19:00:00
ten tijde van huwelijk
ten tijde van overlijden
geboren
ten tijde van huwelijk
ten tijde van overlijden
vader van het Gasthuis Van Diggelen doet aangifte van het overlijden te Zaltbommel van Henrij op 76-jarige leeftijd (wonend te Driel); commissaris van politie Heg is getuige van de aangifte.
Tijdstip: 01:00:00
He is married to Huiberdina van LEEUWEN.
They got married on February 26, 1853 at Zaltbommel (Gld.) , he was 41 years old.Source 5
voor de akte getekend werd verklaarden de echtelieden:
"dat er één uit hun buiten echt geteeld kind bestaat dat dit kind bij deszelfs geboorte niet is erkend, genaamd BASTIAAN van LEEUWEN, geboren den 19 augustus 1850, dat zij hetzelve voor hun kind erkennen nademaal het noch in bloedschande noch in overspel geteeld is waarop verklaart is dat Bastiaan van Leeuwen natuurlijk kind van Henrij Brugmans en Huiberdina van Leeuwen is gewettigd".
na voorlezing verklaarden de bruid en haar moeder: "niet te kunnen schrijven".
Child(ren):
Hendrik BRUGMANS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1853 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Huiberdina van LEEUWEN |