April 30 » J. J. Thomson of the Cavendish Laboratory announces his discovery of the electron as a subatomic particle, over 1,800 times smaller than a proton (in the atomic nucleus), at a lecture at the Royal Institution in London.
May 26 » The original manuscript of William Bradford's history, "Of Plymouth Plantation" is returned to the Governor of Massachusetts by the Bishop of London after being taken during the American Revolutionary War.
July 11 » Salomon August Andrée leaves Spitsbergen to attempt to reach the North Pole by balloon. He later crashes and dies.
August 10 » German chemist Felix Hoffmann discovers an improved way of synthesizing acetylsalicylic acid (aspirin).
August 21 » Oldsmobile, an American automobile manufacturer and marque, is founded.
September 12 » Tirah Campaign: In the Battle of Saragarhi, ten thousand Pashtun tribesmen suffer several hundred casualties while attacking 21 Sikh soldiers in British service.
Day of death September 4, 1963
The temperature on September 4, 1963 was between 11.2 °C and 16.0 °C and averaged 13.0 °C. There was 6.4 mm of rain during 6.6 hours. There was 0.2 hours of sunshine (1%). The almost completely overcast was. The average windspeed was 3 Bft (moderate breeze) and was prevailing from the south-southwest. Source: KNMI
June 16 » Soviet Space Program: Vostok 6 mission: Cosmonaut Valentina Tereshkova becomes the first woman in space.
June 17 » The United States Supreme Court rules 8–1 in Abington School District v. Schempp against requiring the reciting of Bible verses and the Lord's Prayer in public schools.
July 24 » The ship Bluenose II was launched in Lunenburg, Nova Scotia. The schooner is a major Canadian symbol.
July 26 » Syncom 2, the world's first geosynchronous satellite, is launched from Cape Canaveral on a Delta B booster.
August 28 » March on Washington for Jobs and Freedom: The Reverend Martin Luther King, Jr. gives his I Have a Dream speech.
November 9 » At Miike coal mine, Miike, Japan, an explosion kills 458, and hospitalises 839 with carbon monoxide poisoning.
When copying data from this family tree, please include a reference to the origin: Gert Esterhuizen, "Family tree Eric Esterhuizen", database, Genealogy Online (https://www.genealogieonline.nl/stamboom-eric-esterhuizen/I9054.php : accessed February 22, 2026), "Maria Susanna MALAN (1897-1963)".
Copy warning
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.