May 9 » Australia opens its first national parliament in Melbourne.
June 11 » The boundaries of the Colony of New Zealand are extended by the UK to include the Cook Islands.
July 4 » William Howard Taft becomes American governor of the Philippines.
August 28 » Silliman University is founded in the Philippines. It is the first American private school in the country.
November 1 » Sigma Phi Epsilon, the largest national male collegiate fraternity, is established at Richmond College, in Richmond, Virginia.
Day of death March 31, 1931
The temperature on March 31, 1931 was between -4.0 °C and 7.2 °C and averaged 1.6 °C. There was 11.0 hours of sunshine (86%). The average windspeed was 3 Bft (moderate breeze) and was prevailing from the east. Source: KNMI
In The Netherlands , there was from August 10, 1929 to May 26, 1933 the cabinet Ruys de Beerenbrouck III, with Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP) as prime minister.
March 5 » The British Raj: Gandhi–Irwin Pact is signed.
March 26 » Ho Chi Minh Communist Youth Union is founded in Vietnam.
April 14 » The Spanish Cortes deposes King Alfonso XIII and proclaims the Second Spanish Republic.
June 23 » Wiley Post and Harold Gatty take off from Roosevelt Field, Long Island in an attempt to circumnavigate the world in a single-engine plane.
December 5 » Cathedral of Christ the Saviour in Moscow was destroyed on orders from Joseph Stalin.
December 11 » Statute of Westminster 1931: The British Parliament establishes legislative equality between the UK and the Dominions of the Commonwealth—Australia, Canada, Newfoundland, New Zealand, South Africa, and Ireland.
When copying data from this family tree, please include a reference to the origin: Cornelis Chatelain, "Family tree Chatelain", database, Genealogy Online (https://www.genealogieonline.nl/stamboom-chatelain/I502828.php : accessed January 2, 2026), "Petronella Alida (Nel) Chatelain (1901-1931)".
Copy warning
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.