Geboren te Maastricht als Maria Pauli, diverse naamswijzigingen. (zie notities)
Doopgetuigen: Ludovicus Henricus Langjaer, Maria Stevens
Op 6 juli 1760 trouwde in Heythuysen een zekere Maria Pauli met Laurentius Cuijpers. Op 14 juni 1768 in Horn hertrouwde deze vrouw, maar nu onder de naam Joanna Maria Orbaens, met de uit Weert afkomstige Mathias van Lunenborgh. In haar overlijdensakte (Horn, 9 november 1807) werd ze Marie Jeanne Orbaen genoemd, 70 jaar oud, geboren in Maastricht. In het doopregister aldaar (Catharinaparochie) vinden we haar vermeld op 2 mei 1735 als Maria Pauli, dochter van Urban Pauli.
Naam op ovl akte Marie Jeanne Arbaen
(1) She is married to Laurentius Cuijpers.
They got married on July 6, 1760 at Heythuysen, she was 25 years old.Source 4
Brgm komt uit Horn
Bruid afkomstig uit Maastricht, haar naam is Maria Pauli.
Als zij hertrouwt met Mathias Lunenborgh in Horn na het overlijden van haar eerste echtgenoot noemt zij zichzelf Joanna Maria Orbaen (Orban).
De verwijzing naar de naam van haar vader is duidelijk.
Child(ren):
(2) She is married to Mathias (Mathieu) (van) Luneborgh (Lunenbourg).
They got married on June 14, 1768 at Horn, she was 33 years old.
Horn H 1768-003 - 14-06-1768 - blz. 42 (fol. 48) nr. 5
Die 14ta junij præmissis tribus bannis in facie ecclesiæ
contraxerunt matrimonium Mathias Lunenborgh Werthensis
et Joanna Maria Orbaen testes fuerunt Suerinus Vaesses
et Petronella Randerat
(website Land van Kessel, Transcripties Horn RK huwelijken 1760-1769: Mart Graef en Jos Verkroost)
Child(ren):
Ook genoemd Anna Maria Orban, geboren als Maria Pauli
Spellingvariant: Arbaen, Orbon, Corbean, Orbaen
Joanna Maria (Maria) Orbaen (Pauli) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1760 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laurentius Cuijpers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1768 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||