Notitie bij overlijden van Annichgen: Na 17-04-1655.
Annichgen is weduwe van n.n. (ovl. vóór 1642), met wie zij trouwde vóór 23-06-1642.
(1) She is married to NN NN.
They got married before 1642.
(2) She is married to Alphert Aertsz van Helsdingen.
They got married on June 23, 1642 at Hagestein (Ut).Source 1
Zie Huwelijksakte
Transcriptie (door Henk Elsinga) huwelijk voor de Schepenen te Hagesteijn:
Op Donderdach sijnde den xxiiien Junij 1642 naede oude stijll sijn voor ons Schepenen ondersch(reven) geco(m)pareert ende Hier verschenen Alphert Aertsz ende Anna Claes, woonen(de) beijde tot Hagesteijn ende hebbende haer voorgaende geboden ende Proclamatie tot Drie maelen aenbod? gehadt daer van op Sonnendach? den xixen Junij 1642 verlet? naer ouder gewoonte duer Theunis Cornelissen haer mit voorgaende clock luydinge heeft gedaen, sulcx Hij verclaerende alsoo waerachtich te wesen, sonder dat daer eenige verhinderinge ofte opositie van is geschiet, ende hebben sij comparanten dyn volgen(de) malcanderen reciprocke gelieft ende getrout gelijck sij den anderen beloven ende trouwen mitsdesen den anderen nijet te verlaten van geender hande saecke wille wat Godt almachtich haer soude mogen over- eijnden ofte die doot co(m)pt haer te scheijden, alles naeden Christelycken insetten ende usantie dez(e)r weerelt
ende hier van (voor)schreven acte de-welcke is deselve dessens verleent ende gegeven is. Actum ten overstaen van Huijbert Henrijckssen ende Theunis Gerritssen, Peerle Schepenen, die deselve hebben onderteijckent (ten) dage ende jaere
(ver)sch(reven) Huijbert Henrijckssen Antonys Geerrytssen.
In de akte wordt met “oude stijl” bedoeld: de Juliaanse kalender: Zondag 19 juni 1642 Juliaans = 29 juni 1642 Gregoriaans.
Reciproke = omgekeerd of wederkerig.
Peerle = Edel
Child(ren):
Naam ook Wttewael
Anniggen Claesd Wttewael | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) < 1642 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NN NN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1642 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alphert Aertsz van Helsdingen |