January 23 » Second Boer War: The Battle of Spion Kop between the forces of the South African Republic and the Orange Free State and British forces ends in a British defeat.
February 7 » A Chinese immigrant in San Francisco falls ill to bubonic plague in the first plague epidemic in the continental United States.
May 18 » The United Kingdom proclaims a protectorate over Tonga.
June 17 » Boxer Rebellion: Western Allied and Japanese forces capture the Taku Forts in Tianjin, China.
August 16 » The Battle of Elands River during the Second Boer War ends after a 13-day siege is lifted by the British. The battle had begun when a force of between 2,000 and 3,000 Boers had surrounded a force of 500 Australians, Rhodesians, Canadians and British soldiers at a supply dump at Brakfontein Drift.
October 25 » The United Kingdom annexes the Transvaal.
Day of marriage July 18, 1931
The temperature on July 18, 1931 was between 12.9 °C and 17.2 °C and averaged 15.2 °C. There was 4.2 mm of rain during 3.3 hours. There was -0.1 hours of sunshine (0%). The average windspeed was 4 Bft (moderate breeze) and was prevailing from the west-southwest. Source: KNMI
In The Netherlands , there was from August 10, 1929 to May 26, 1933 the cabinet Ruys de Beerenbrouck III, with Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP) as prime minister.
February 13 » The British Raj completes its transfer from Calcutta to New Delhi.
February 20 » The U.S. Congress approves the construction of the San Francisco–Oakland Bay Bridge by the state of California.
March 14 » Alam Ara, India's first talking film, is released.
June 23 » Wiley Post and Harold Gatty take off from Roosevelt Field, Long Island in an attempt to circumnavigate the world in a single-engine plane.
September 30 » Start of "Die Voortrekkers" youth movement for Afrikaners in Bloemfontein, South Africa.
October 21 » A secret society in the Imperial Japanese Army launches an abortive coup d'état attempt.
Day of death February 13, 1982
The temperature on February 13, 1982 was between 4.4 °C and 12.2 °C and averaged 8.0 °C. There was 1.6 mm of rain during 3.0 hours. There was 5.3 hours of sunshine (54%). The partly clouded was. The average windspeed was 3 Bft (moderate breeze) and was prevailing from the south. Source: KNMI
In The Netherlands , there was from Friday, September 11, 1981 to Saturday, May 29, 1982 the cabinet Van Agt II, with Mr. A.A.M. van Agt (CDA) as prime minister.
In The Netherlands , there was from Saturday, May 29, 1982 to Thursday, November 4, 1982 the cabinet Van Agt III, with Mr. A.A.M. van Agt (CDA) as prime minister.
In The Netherlands , there was from Thursday, November 4, 1982 to Monday, July 14, 1986 the cabinet Lubbers I, with Drs. R.F.M. Lubbers (CDA) as prime minister.
When copying data from this family tree, please include a reference to the origin: Pauline Berens BC, "Local Heritage Book Barger-Compascuum", database, Genealogy Online (https://www.genealogieonline.nl/ofb-barger-compascuum/I94795.php : accessed February 22, 2026), "Jan - Jan Elijes van der Helm (1900-1982)".
Copy warning
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.