geboorte: (bron: RAB, Sint-Gillis, BS, MF 1.112.124, 18/11/1995, aktenr.: 01.08, brontekst: L' an mil huit cent treize le treize du mois de Mars, a dix heures du matin, pardevant nous Ambroise Emanuel Braems, maire et officier public de l' etat civil de la commune de St Gilles, canton du meme nom, departement de l'escaut, est compare Cecilien Van Duyse, age de trente six ans, journalier, domicilie a cette commune de St Gilles, lequel nous a presente un enfant du sexe masculin, ne le huit du courant, a quatre heures de relevee, de lui comparant et de son epouse Marie Van Hese, et auquel il a declare vouloir donner le prenom de Josse, les dites presentation et declaration faites en presence de Jean Augustin Braems, age de vingt six ans et de Pierre Leopold Wittock, age de vingt deux ans, ecrivains, domiciliees an cette commune et ont les temoins signe avec nous le pere de l'enfant ayant declare ni le savoir faute de l'avoir appris apres lecture du present acte de naissance.
gebeurtenis: birth registration [13 maart 1813] (SOUR:
- 2 CONC RABW. B.S. Sint-Gillis-Waas Geboorteakte. 8 Film Nr. 1112124.)
Tijdstip: 16:00
Tijdens de periode van de Franse republiek, voor Ambroise Emanuel Braems, burgemeester en officier van de burgerlijke stand te Sint-Gillis Waas, canton Sint Gillis, departement van de schelde, om 9 uur.
De vader verklaart niet te kunnen schrijven.
Tijdstip: 01:00