Alternative names: Amelia 'Mary' Oertel, Mary Lehrling, MARIA SOPFIE ANNELIES VERTEL aka AMELIAL BARTEL ORTEL VERTEL, Amalie Lehrling, Marie Sophie Amalie Lehrling, Mary Lehrling
The temperature on September 27, 1829 was about 13.0 °C. Wind direction mainly south east. Weather type: betrokken winderig regen. Source: KNMI
This page is only available in Dutch.
De Republiek der Verenigde Nederlanden werd in 1794-1795 door de Fransen veroverd onder leiding van bevelhebber Charles Pichegru (geholpen door de Nederlander Herman Willem Daendels); de verovering werd vergemakkelijkt door het dichtvriezen van de Waterlinie; Willem V moest op 18 januari 1795 uitwijken naar Engeland (en van daaruit in 1801 naar Duitsland); de patriotten namen de macht over van de aristocratische regenten en proclameerden de Bataafsche Republiek; op 16 mei 1795 werd het Haags Verdrag gesloten, waarmee ons land een vazalstaat werd van Frankrijk; in 3.1796 kwam er een Nationale Vergadering; in 1798 pleegde Daendels een staatsgreep, die de unitarissen aan de macht bracht; er kwam een nieuwe grondwet, die een Vertegenwoordigend Lichaam (met een Eerste en Tweede Kamer) instelde en als regering een Directoire; in 1799 sloeg Daendels bij Castricum een Brits-Russische invasie af; in 1801 kwam er een nieuwe grondwet; bij de Vrede van Amiens (1802) kreeg ons land van Engeland zijn koloniën terug (behalve Ceylon); na de grondwetswijziging van 1805 kwam er een raadpensionaris als eenhoofdig gezag, namelijk Rutger Jan Schimmelpenninck (van 31 oktober 1761 tot 25 maart 1825).
April 7 » Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement, commences translation of the Book of Mormon, with Oliver Cowdery as his scribe.
April 25 » Charles Fremantle arrives in HMS Challenger off the coast of modern-day Western Australia prior to declaring the Swan River Colony for the United Kingdom.
July 23 » In the United States, William Austin Burt patents the typographer, a precursor to the typewriter.
September 11 » Surrender of the expedition led by Isidro Barradas at Tampico, sent by the Spanish crown to retake Mexico. This was the consummation of Mexico's campaign for independence.
October 8 » Stephenson's Rocket wins the Rainhill Trials.
November 30 » First Welland Canal opens for a trial run, five years to the day from the ground breaking.
Day of death May 14, 1918
The temperature on May 14, 1918 was between 6.0 °C and 17.6 °C and averaged 12.1 °C. There was 0.2 mm of rain. There was 6.9 hours of sunshine (44%). The average windspeed was 3 Bft (moderate breeze) and was prevailing from the south-southwest. Source: KNMI
In The Netherlands , there was from August 29, 1913 to September 9, 1918 the cabinet Cort van der Linden, with Mr. P.W.A. Cort van der Linden (liberaal) as prime minister.
In The Netherlands , there was from September 9, 1918 to September 18, 1922 the cabinet Ruys de Beerenbrouck I, with Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP) as prime minister.
February 5 » Stephen W. Thompson shoots down a German airplane; this is the first aerial victory by the U.S. military.
February 6 » British women over the age of 30 who meet minimum property qualifications, get the right to vote when Representation of the People Act 1918 is passed by Parliament.
February 25 » German forces capture Tallinn to virtually complete the occupation of Estonia.
May 2 » General Motors acquires the Chevrolet Motor Company of Delaware.
November 11 » World War I: Germany signs an armistice agreement with the Allies in a railroad car in the forest of Compiègne.
December 1 » The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later known as the Kingdom of Yugoslavia) is proclaimed.
When copying data from this family tree, please include a reference to the origin: Nicholas Lehrling, "Lehrling Et Al Family Tree", database, Genealogy Online (https://www.genealogieonline.nl/lehrling-family-tree/P122.php : accessed May 6, 2025), "Maria Sophie Annelies (Amalie?) Ortel or Vertel ? (1826-1918)".
Copy warning
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.