January 28 » Walter Arnold of East Peckham, Kent, becomes the first person to be convicted of speeding. He was fined one shilling, plus costs, for speeding at 8mph (13km/h), thereby exceeding the contemporary speed limit of 2mph (3.2km/h).
May 26 » Nicholas II becomes the last Tsar of Imperial Russia.
June 2 » Guglielmo Marconi applies for a patent for his wireless telegraph.
June 4 » Henry Ford completes the Ford Quadricycle, his first gasoline-powered automobile, and gives it a successful test run.
June 15 » The deadliest tsunami in Japan's history kills more than 22,000 people.
September 22 » Queen Victoria surpasses her grandfather King George III as the longest reigning monarch in British history.
Day of marriage September 10, 1931
The temperature on September 10, 1931 was between 4.1 °C and 16.8 °C and averaged 10.0 °C. There was 8.5 hours of sunshine (65%). The average windspeed was 2 Bft (weak wind) and was prevailing from the north-northeast. Source: KNMI
In The Netherlands , there was from August 10, 1929 to May 26, 1933 the cabinet Ruys de Beerenbrouck III, with Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP) as prime minister.
When copying data from this family tree, please include a reference to the origin: Tijs van den Brink, "Jan Borren", database, Genealogy Online (https://www.genealogieonline.nl/jan-borren/I9655.php : accessed February 14, 2026), "Maria van Malestein (1896-????)".
Copy warning
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.