January 18 » An X-ray generating machine is exhibited for the first time by H. L. Smith.
February 1 » La bohème premieres in Turin at the Teatro Regio (Turin), conducted by the young Arturo Toscanini.
April 6 » In Athens, the opening of the first modern Olympic Games is celebrated, 1,500 years after the original games are banned by Roman emperor Theodosius I.
May 26 » Nicholas II becomes the last Tsar of Imperial Russia.
December 30 » Canadian ice hockey player Ernie McLea scores the first hat-trick in Stanley Cup play, and the Cup-winning goal as the Montreal Victorias defeat the Winnipeg Victorias 6–5.
December 30 » Filipino patriot and reform advocate José Rizal is executed by a Spanish firing squad in Manila.
Day of marriage October 9, 1931
The temperature on October 9, 1931 was between 7.6 °C and 17.4 °C and averaged 12.6 °C. There was 6.5 hours of sunshine (58%). The average windspeed was 3 Bft (moderate breeze) and was prevailing from the south-southwest. Source: KNMI
In The Netherlands , there was from August 10, 1929 to May 26, 1933 the cabinet Ruys de Beerenbrouck III, with Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP) as prime minister.
March 11 » Ready for Labour and Defence of the USSR, abbreviated as GTO, is introduced in the Soviet Union.
March 26 » Swissair is founded as the national airline of Switzerland.
July 1 » United Airlines begins service (as Boeing Air Transport).
August 24 » France and the Soviet Union sign a neutrality pact.
September 30 » Start of "Die Voortrekkers" youth movement for Afrikaners in Bloemfontein, South Africa.
October 17 » Al Capone is convicted of income tax evasion.
Day of death January 9, 1981
The temperature on January 9, 1981 was between 2.7 °C and 7.0 °C and averaged 5.1 °C. There was 11.0 mm of rain during 13.3 hours. The almost completely overcast was. The average windspeed was 3 Bft (moderate breeze) and was prevailing from the southwest. Source: KNMI
In The Netherlands , there was from Monday, December 19, 1977 to Friday, September 11, 1981 the cabinet Van Agt I, with Mr. A.A.M. van Agt (CDA/KVP) as prime minister.
In The Netherlands , there was from Friday, September 11, 1981 to Saturday, May 29, 1982 the cabinet Van Agt II, with Mr. A.A.M. van Agt (CDA) as prime minister.
March 5 » The ZX81, a pioneering British home computer, is launched by Sinclair Research and would go on to sell over 1⁄2 million units around the world.
April 4 » Iran–Iraq War: The Islamic Republic of Iran Air Force mounts an attack on H-3 Airbase and destroys about 50 Iraqi aircraft.
June 24 » The Humber Bridge opens to traffic, connecting Yorkshire and Lincolnshire. It remained the world's longest bridge span for 17years.
August 24 » Mark David Chapman is sentenced to 20 years to life in prison for murdering John Lennon.
September 21 » Sandra Day O'Connor is unanimously approved by the U.S. Senate as the first female Supreme Court justice.
October 20 » Two police officers and an armored car guard are killed during an armed robbery carried out by members of the Black Liberation Army and Weather Underground.
When copying data from this family tree, please include a reference to the origin: Tijs van den Brink, "Jan Borren", database, Genealogy Online (https://www.genealogieonline.nl/jan-borren/I9103.php : accessed February 18, 2026), "Jannes Lubbertus Esveld (1896-1981)".
Copy warning
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.