Tijdstip: 08:00
-- Willem de Bruijn is geboren in het huis, staande in wijk B nr. 103. Hij is aangegeven door Gerrit de Bruijn, 37 jaar, arbeider, wonende te Ter Aar (Langeraar). De getuigen bij de geboorteaangifte zijn Cornelis Hoogeveen, 45 jaar, veldwachter, wonende te Ter Aar (Aardam) en Jan Roos, 40 jaar, arbeider, wonende te Ter Aar (Ringdijk).
Tijdstip: 02:00
-- Extract uit het overlijdensregister der gemeente Leijden is geëxtraheerd, dat op den 18e april 1857 's nachts ten twee ure overleden is Willem de Bruin, geboren te Ter Aar, oud 20 jaren, boerenarbeider, gewoond hebbende te Ter Aar, zoon van Gerrit de Bruin, boerenarbeider, en van Geertje van Rooijen, echtelieden, wonende te Ter Aar. Ik, ondergetekende, ambtenaar van den Burgerlijken Stand, der gemeente Leyden, verklaar dat bovenstaand extract is overeenkomstig bovengemeld register. Leijden, den 20 april 1857, geteekend, Stoffels, voor geluikluidend afschrift, de ambtenaar van den Burgerlijken Stand te Ter Aar, van Dam.
Willem de Bruijn |