Tijdstip: 07:30
-- De geboorte van Hendrik Paling is aangegeven door Adrianus Paling, 33 jaar, kalkbrandersknecht, wonende te Koudekerk aan deRijn. De getuigen bij de geboorteaangifte zijn Cornelis Meel, 50 jaar, tuinman en Gerrit van Bemmel, 46 jaar, smidsknecht, wonende beiden te Koudekerk aan deRijn.
Tijdstip: 05:30
-- Hendrik Paling is overleden in het huis, staande in wijk 1 nr. 95. Hij is aangegeven door Christiaan Paling, 50 jaar, arbeider. De getuige bij de overlijdensaangifte is Gerardus Soeteman, 46 jaar, conciërge, wonende beiden te Alphen aan den Rijn.
He is married to Jannetje Esveld.
They got married on September 24, 1865 at Koudekerk aan den Rijn , he was 23 years old.Source 3
-- De beiden huwelijksafkondigingen zijn op den tweeden en op den zeventienden September dezes jaars, te Koudekerk aan den Rijn en op gelijke datum, te Boskoop zonder stuiting verlopen.
-- De ouders van de bruidegom en Cornelis Esveld, arbeider, wonende te Boskoop, in betrekking van voogd en Willem Boer Corneliszoon, boomkweker, mede wonende te Boskoop, in hoedanigheid van toeziend voogd en als zodanig benoemd door den kantonrechter van Alphen, allen alhier tegenwoordig, hebben toestemming gegeven tot de voltrekking van dit huwelijk.
-- En hebben zij tot dat einde aan ons overlegd: het geboorte-extract van den bruidegom; het certificaat van voldoening aan de Nationale Militie; het geboorte-extrakt van de bruid; de overlijdensextracten van haren vader en moeder; de overlijdensextracten van haren grootouders van vaderszijde; de overlijdensextracten van de grootouders van haren moeders zijde, het afschrift van het geregistreerde proces verbaal van de benoeming van de voogd en de toeziend voogd en het certificaat dat de afkondigingen hebben plaatsgehad te Boskoop
-- De getuigen bij het wettelijk huwelijk van Hendrik Paling en Jannetje Esveld zijn: Hubertus Wilhelmus Optenberg, 42 jaar, veldwachter; Cornelis Vergunst, 34 jaar, pannenbakkersknecht; Jan Meel, 32 jaar, steenbakkersknecht, wonende te Koudekerk aan den Rijn en Jacobus Boer, 25 jaar, boomkweker, wonende te Boskoop.
Een citaat uit de huwelijksakte luidt als volgt: "....en is deze acte door den toeziende voogd en de genoemde getuigen, na gedane voorlezing, nevens ons ondertekend, hebbende de voogd verklaart niet te kunnen tekenen, als geen schrijven verstaande...."
Hendrik Paling | ||||||||||
1865 | ||||||||||
Jannetje Esveld |