Généalogie Cales » Sources » Acte de mariage (Deed) - BONNEFON_Marie & ARICOT_Jacques_1831_M

Transcription acte de mariage (Saint-Germain-de-Belvès) :

Du vingt cinq septembre mil huit cent trente un a huit heures du matin.
Acte de mariage de Jacques ARICOT age de vingt cinq ans cultivateur demeurant au lieu de Castanien commune de St Germain fils majeur et légitime de feu Jaques ARICOT et de Margueritte VILATTE demeurant au lieu de Goursat sus ditte cne de St Germain ici present et du consentement de laquelle il procede.
Et Marie BONNEFON agée de vingt six ans cultivatrice et demeurant avec ses pere et mere au lieu de Loulivarie sus ditte cne de St Germain fille majeure et legitime de Pierre BONNEFON et de Mondane VERGNOLLE ici presente et consentant et du consentement desquels elle procede.
Les actes preliminaire du mariage sont :
1°- Extraits de registre des publications du mariage de la commune de St Germain constatant que les publications de mariage progete entre les sus nommés ont eu lieu conformement à la loi le quatre et dix huit du courant et qu'il na été formé aucune opposition a ce mariage.
2°- Lacte de naissance du futur du vingt quatre décembre mil huit cent six.
3°- Lacte de naissance de la future du quinze avril mil huit cent cinq.
4°- Lacte de décès du père du futur du vingt six septembre mil huit cent dix sept
De tous lesqu'elle actes en forme legale de même que du chapitre six du code civil au titre de mariage et des droits et devoirs respectifs des epoux nous avons donné lecture aux termes de la loi.
Les dits Jaques ARICOT et Marie BONNEFON ont declares lun apres lautre se prendre pour mari et pour femme.
Surquoi nous maire officier de l'état civil de la commune de St Germain canton de Belvès arrondissement de Sarlat département de la Dordogne avons prononcé au nom de la loi que Jaques ARICOT et Marie BONNEFON sont unis en mariage a la mairie en presence de Jean LACOSTE agé de trente huit ans forgeront et Jean BRUYERE agé de vingt huit ans cultivateur et Marc BOUSSAT agé de vingt huit ans sans profession, et de Antoine VERGNOLLE agé de vingt cinq ans cultivateur et demeurant tous quatres dans la commune de St Germain.
De tout quoi avons dressé acte que nous avons signé avec LACOSTE BRUYERE BOUSSAT non le dit Antoine VERGNOLLE ni aucune des parties contractantes qui ont déclarés ne savoir de ce par nous interpellés après lecture faite.