Généalogie Cales » Sources » Acte de mariage (Deed) - AURICOSTE_Jean & GIBIAT_Marie_1815_M

Transcription acte de mariage (Saint-Cybranet) :

L'an mille huit cent quinze le vingt du mois de juin par devant nous maire Guillaume ........ maire et officier de l'état Civil de la commune de St-Cibranet, canton de Domme, département de la Dordogne sont comparu Jean AURICOSTE, fils majeur de Pierre, cultivateur, consentant ainsi qu'il résulte de sa procuration passé devant M. RETHIE Estienne notaire le vingt six du mois de may et résidant dans la commune de Lherm, département du Lot, laquelle sera ........... au présent acte. Et de BESSOU Antoinette, m..... led. Jean AURICOSTE agé de trente ans et résidant dans ... ..... et depuis dix ans dans la commune de Berbiguières, canton de St-Ciprien.
Et GIBIAT Marie agée de vingt un ans, née au lieu de Bajacob, présente commune de, cultivatrice, fille majeure de Michel, cultivateur, icy présent et consentant et de VIELMON Marie d'icy absente.
Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faite devant la principale porte de l'église de cette commune à l'heure de dix du matin savoir : la première le vingt huit du mois de may et la seconde le quatre du mois de juin présent mois, même publication ont été faite dans la commune de Berbiguières et dans celle de Lherm aucune opposition aud. mariage ne nous ayant été signifiée faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toute ...... mentionnée cy dessus et du chapitre six du code civil institué du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mary et pour femme : chacun deux ayant répondu séparément et affirmativement déclarons au nom de la loy, que AURICOSTE Jean et GIBIAT Marie sont uni par le mariage, dequoy avons dressé acte en présence de ROCHE Raymond, cultivateur, agé de trente-sept ans les vingt six may mil huit cent quinze à Lherm canton de Catus département du Lot avant midy devant nous Estienne RETHIE notaire impérial a la résidance de la présente commune de Lherm et témoins soussignés fut présent Pierre AURICOSTE cultivateur habitant du lieu lequel a fait et constitué pour son pro... spécial et ...... Jean AURICOSTE son fils premier né habitant de ce lieu auquel le constituant donne plein pouvoir de par lui et .... nom comparaite devant M. le maire officier de l'état civil de la commune de St Cibranet canton de Domme département de la Dordogne a ..... de donner le consentement du constituant, au mariage projeté e qui doit avoir lieu entre Jean AURICOSTE fils du constituant et d'Antoinette BESSOU mariés, habitant de Berbiguières canton de St-Cyprien, avec Anne GIBIAT, fille a Michel GIBIAT et de Marie VIELMONT mariés habitante de la commune de St-Cybranet, quil consent que son dit fils célèbre son mariage avec ladite Anne GIBIAT civilement et canoniquement et quil ...... rédiger l'acte civil par l'officier civil de ladite commune de St-Cybranet dans les formes ....... par les lois, ainsi et de même que fils y était présent, avec promesse d'avoir pour ........ tout ce qui sera fait par son dit pro.... ......, .......... de tous frais de procuration et .............. promettant & obligeant & renonçant, fait ..... en présence de Joseph COURSE et Jean JULIE cultivateurs habitans du lieu soussignés, non le constituant qui a déclaré ne pouvoir a cause d'infirmité et nous.