Transcription acte de naissance (Saint-Amand-de-Belvès) :
Du douze juillet mil huit cent trente deux acte de naissance de Jean MARTEGOUTE enfant de sexe masculin né le douze du dit mois à huit heures du matin aux Agraffel commune de St-Amant des mariés Jean MARTEGOUTE et de Anne JIBIAT métayer aux agraffel dite commune. Sur la déclaration à nous faite par le dit MARTEGOUTE père de l'enfant, agé de quarante cinq ans qui nous a présenté l'enfant en présence de Philippe DURGUEIL laboureur agé de quarante cinq ans et de Jean DELVALAT aussi laboureur agé de trente huit ans tous les deux domiciliés au village de Langlade commune de St-Amand. Constaté suivant la loi par nous maire de la commune de St-Amant canton de Belvès arrondissement de sarlat, département de la Dordogne officier de l'état civil soussigné. Le comparant et les témoins n'ont signé pour ne savoir après lecture faite.
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.