Transcription acte de naissance (Saint-Pierre-de-Chignac) :
Le vingt quatre juillet mil huit cent huit à dix heures du matin, pardevant nous Etienne JAY maire de la commune de Saint-Pierre-de-Chignac chef lieu decanton département de la Dordogne faisant les fonctions d'officier de l'état civil, est comparu Marie MALEYRE cultivatrice demeurant au lieu Cluzeau du Boutet présente commune ayant assisté à l'accouchement de l'enfant dont le nom suit, née à cinq heures du matin, en la demeure de ses père et mère, lequel enfant est du sexe féminin, auquel elle a donné les nom et prénom de Marie MALEYRE qu'elle nous a présenté, fille légitime de Guillaume MALEYRE et de Jeanne THEULET, dmeurant ensemble au susdit lieu du Cluzeau du Boutet présente commune ; ladite déclaration faite en présence de Jean ....... sonneur de cloche agé de cinquante quatre ans demeurant au présent chef lieu de Saint-Pierre-de-Chignac et de Jacques BOUILLAC agriculteur agé de vingt un ans demeurant à Caleix présente commune. Témoins appelés le dit BOUILLAC a signé avec nous, non ledit ........ ..... ..... ladite MALEYRE ayant l'un et l'autre déclaré ne savoir et lecture de cet acte a été faite par nous.
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.