1551 22 September ist auch Ernreich, Joachim M. von R's einziger Sohn gestorben und werden alle des Lezteren Stück, Gülten und Gütter vermög der neuen Ordnung mittelst Lehenbriefs, doch ohne Lehensgnade (d. h. dass er selbst wohl nicht weiter belehnen durfte) dem Carl Hayden so wie es früher versprochen war gegeben.
Traduction Deepl : 1551 Le 22 septembre également, Ernreich, le fils unique de Joachim M. von R, meurt et toutes les pièces, manoirs et domaines de ce dernier sont donnés à Carl Hayden selon le nouvel ordre par le biais d'un acte de fief, mais sans la grâce du fief (c'est-à-dire qu'il n'a pas été autorisé à poursuivre l'exécution) comme cela avait été promis auparavant.
When copying data from this family tree, please include a reference to the origin: Cyril Cales, "Généalogie Cales", database, Genealogy Online (https://www.genealogieonline.nl/genealogie-cales/I67720.php : accessed September 23, 2024), "Ernreich Marschall von REICHENAU (????-1551)".
Copy warning
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.