Noot: vader en zoon Beck dienen een rekest voor beneficium cessionis in bij het Gerechtshof te Paramaribo op 13 ii 1840. Letterlijk vertaald betekent dit "de weldaad van boedelafstand" en werd ook gebruikt in de omgekeerde zin van "wie eigen schuld treft, heeft geen aanspraak op de weldaad van de boedelafstand, een hulpmiddel van de ongelukkige". Kennelijk werden de schuldeisers door het Gerechtshof opgeroepen om hun eisen op 9 iii 1840 te presenteren. Op 2 iv 1840 meldt Mr.Barnet Lyon dat hij door het Gerechtshof is aangesteld als curator over de boedel van Beck & Beck jr.
Jacob jr Beck |