" Den zeventienden der maand Maart van het jaar Duizend Acht Honderd Vier en zeventig om twaalf uur des middags
Geboorte-Akte van Joanna Josepha Van Beek, den vijftienden Maart dezes jaars, om
drie ure des morgends, alhier geboren, wettige dochter van Petrus Alexius Van Beek, timmerman, oud
twee en dertig jaar, te Antwerpen geboren, alhier gehuisvest, en van Antonetta Cousyns, zijne echtgenote, oud
zeven en dertig jaar, alhier geboren, in het bijzijn van Josephus Cousyns, metser, oud vijf en zestig jaar, en
Joannes De Ryck, timmerman, oud drie en twintig jaar, beiden alhier gehuisvest.
Aldus ten Gemeentehuize in dubbel opgemaakt door mij ondergeteekenden Burgemeester, Ambtenaar van den Burgerlijken
Stand, DER GEMEENTE BORGERHOUT, KANTON EN PROVINCIE ANTWERPEN, ZIJNDE HET KIND AAN MIJ VERTOOND; alles volgens de aangifte gedaan door gemelden vader,
en na voorlezing dezer hebben de comparanten benevens mij geteekend, behalve den eersten getuigen die verklaart niet te kunnen
schrijven. "
Tijdstip: 03:00
1874
1945
Den negenden der maand Mei van het jaar duizend negenhonderd vijf en veertig, te elf uur des voormiddags
OVERLIJDENSAKTE van Joanna Josepha Van Beek, zonder beroep, geboren te Borgerhout,
provincie Antwerpen, op vijftien Maart duizend achthonderd vier en zeventig, alhier gehuisvest, al-
hier in het Sinte-Mariagasthuis overleden op negen Mei dezes jaars te drie uur des voormiddags, wed.
Van Franciscus Josephus Dilken, dochter van Petrus Alexius Van Beek en van Antonetta Cousyns,
beiden overleden. Volgens de aangifte aan mij gedaan door Antonia Dilkens, zonder beroep, oud
acht en veertig jaar, dochter van de overledene en door Elisabeth Detiège, zonder beroep, oud zes en veertig
jaar, schoondochter van de overledene, beiden alhier gehuisvest.
Aldus ten Gemeentehuize aanstonds in dubbel opgemaakt door mij, ondergeteekende, Robert Bossaerts, schepen, dienstdoend
Burgemeester, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Berchem, provincie Antwerpen,
en zulks wel na mij van het voorgeschreven overlijden te hebben verzekerd; en na voorlezing dezer hebben de comparanten
hiertoe aanzocht benevens mij geteekend.
Tijdstip: 03:00
Sie ist verheiratet mit Franciscus Josephus (Kobe) DILKENS.
Sie haben geheiratet am 24. August 1895 in Borgerhout, Antwerpen, sie war 21 Jahre alt.Quelle 4
" Franciscus Josephus Dilkens, metser, geboren te Berchem 6-10-1872, minderjarige zoon van Jacobus, metser en van Anna Carolina De Belder, beiden woonende te Berchem, tegenwoordig en toestemmend
en van Joanna Josepha Van Beek, fabriekswerkster, geboren te Borgerhout 15-3-1874, meerderjarige dochter van wijlen Petrus Alexius en van Antoinetta Cousyns, strijkster alhier aan wie eenen akte van eerbied is betekend geworden door notaris Cels
tevens verklaren deze echtgenoten Joannes Ludovicus Van Beek geboren 16-10-1891 te Borgerhout als hun wettig kind te erkennen
in tegenwoordigheid van Ludovicus Berckmans, schilder30j, schoonbroer wonende te Antwerpen en van Franciscus De Rooij metser 31j wonende te Berchem. "
Kind(er):
Joanna Josepha van BEEK | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1895 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Franciscus Josephus (Kobe) DILKENS |