Über den Tag » Sonntag 31. Oktober 1948Kalender-Konvertierer

• Fred Thomas Ratchford, California († 2018)
• Harm Vrieling, Hoogeveen, Drenthe, Netherlands († 1949)
• Juan Carlos Caicedo Estela, Cali, Valle del Cauca, Colombia († 1948)
• Margaretha Cornelia Hemelop, Rotterdam
• Kind van Uum, Bergh, Gelderland, Nederland († 1948)
• Anton Tijmen Kelder, Bilthoven († 1998)
• Jacob Raggers, Oldemarkt († 2017)
• Rosalia Francisca Antonia Pijnen († 2010)
• Maartje Booij, Dubbeldam, Zuid-Holland, Nederland († 2010)
• Donald Talbott, Centralia, Illinois († 1996)

• August Siezenis (67), Maastricht
• Antonius Martinus Kleinherenbrink (58), Enschede
• Antje van Lienen (52), Aagtdorp, Noord-Holland, Nederland
• Aize Ebeles van der Veen (88), Drachten
• Antonia van Gelderen (59), Zaandam, Noord-Holland, Nederland
• Annigje Kaptein (60), Zwammerdam
• Arie Anthonie Geense (47), Sint Niklaas (Belgie)
• Annie Maria Roza Cornelia Bruynooghe (2), Diksmuide
• Belle Chance (67)
• Annigje Kaptein

• 1946 » Stephen Rea, irischer Schauspieler
• 1947 » Alberto Bigon, italienischer Fußballspieler und -trainer
• 1947 » Claus Harmsen, deutscher Autor und Rechtsanwalt
• 1947 » Frank Shorter, US-amerikanischer Leichtathlet
• 1948 » Angelika Kallwass, deutsche Psychoanalytikerin und Fernsehmoderatorin
• 1948 » Asfa-Wossen Asserate, äthiopischer Unternehmensberater und Autor
• 1950 » Harald Ganzinger, deutscher Informatiker
• 1950 » John Candy, kanadischer Komiker und Schauspieler
• 1950 » Moon Martin, US-amerikanischer Musiker, Sänger und Songschreiber
• 1950 » Roland Neuwirth, österreichischer Autor, Sänger und Komponist

• 1941 » Herwarth Walden, deutscher Schriftsteller, Verleger, Galerist, Musiker und Komponist, Förderer der deutschen Avantgarde des frühen 20. Jahrhunderts
• 1943 » Albert Armitage, britischer Polarforscher
• 1943 » Max Reinhardt, österreichisch-US-amerikanischer Theaterregisseur
• 1948 » Milly Steger, deutsche Bildhauerin
• 1949 » Edouard Dujardin, französischer Schriftsteller
• 1949 » Edward Stettinius Jr., US-amerikanischer Diplomat und Politiker, Außenminister
• 1952 » Adolf Chybiński, polnischer Musikwissenschaftler und -pädagoge
• 1952 » Alexander Alexandrowitsch Andronow, sowjetischer Physiker
• 1953 » Ewald Banse, deutscher Geograf und Schriftsteller
• 1954 » Pieter Boelmans ter Spill, niederländischer Fußballspieler

1. Jan
2. Johannes
3. Cornelis
4. Willem
5. Hendrik
6. Gerrit
7. Pieter
8. Petrus
9. Robert
10. Peter
11. Adrianus
12. Jacobus
13. John
14. Wilhelmus
15. Jacob
16. Gerardus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Catharina
8. Hendrika
9. Petronella
10. Adriana
11. Margaretha
12. Geertruida
13. Jacoba
14. Aaltje
15. Linda
16. Helena

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) war von 1890 bis 4. September 1948 Fürst der Niederlande (auch Koninkrijk der Nederlanden genannt)
• Koningin Juliana (Huis van Oranje-Nassau) war von 4. September 1948 bis 30. April 1980 Fürst der Niederlande (auch Koninkrijk der Nederlanden genannt)
• Von 3. Juli 1946 bis 7. August 1948 regierte in den Niederlanden das Kabinett Beel I mit Dr. L.J.M. Beel (KVP) als ersten Minister.
• Von 7. August 1948 bis 15. März 1951 regierte in den Niederlanden die Regierung Drees - Van Schaik mit als erste Minister Dr. W. Drees (PvdA) und Mr. J.R.H. van Schaik (KVP).
• Die Niederlande hatte ungefähr 9,7 Millionen Einwohner.
• 15. Januar » Im Saarland wird der Saar-Franken alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel. Er löst die wenige Monate alte Saar-Mark ab und ist an den französischen Franc gekoppelt.
• 13. Februar » Die Vereine Kölner BC und Köln-Sülz 07 fusionieren zum 1. FC Köln.
• 26. Februar » Walter Oehmichen eröffnet mit dem Märchen vom gestiefelten Kater die Augsburger Puppenkiste.
• 24. Juni » Die Deutsche Mark wird mit Aufdruck „B“ in den drei Westsektoren Berlins eingeführt.
• 9. September » Berlin-Blockade: Anlässlich der West-Berliner Demonstration vor dem zerstörten Reichstagsgebäude formuliert Bürgermeister Ernst Reuter in seiner Rede: Ihr Völker der Welt! Schaut auf diese Stadt!
• 27. September » Die Marianische Kongregation steht im Fokus der Apostolischen Konstitution des Papstes Pius XII. Das Kirchenoberhaupt fordert darin mehr Spiritualität im Sinne des Exerzitienbuches Ignatius von Loyolas ein.

Die Temperatur am 31. Oktober 1948 lag zwischen 2,6 °C und 4,8 °C und war durchschnittlich 3,5 °C. Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit war 1 Bft (Schwacher Wind) und kam überwiegend aus Ost-Nordost.