Uit het opschrijf-boek van Dirk Kan. Brief W.O.II Neeltje Kan-Eckhart.
Nieuwjaarswens aan haar zoon, die tijdens de oorlog, ergens in Duitsland werkte.
Deze brief is geschreven op maandag 18 januari 1943, om 7 uur 's ochtends:
-Al wat goed is wil ik je wensen. Op deze eerste dag van 't nieuwe jaar.
Dat gij spoedig weer terug mag komen en allen weer samen zijn met elkaar.
Om deze dag te mogen vieren, wat zal 't dan een vreugde zijn, met je vrouw en zoontje Gerrit.
Want al is hij nog wat klein, toch ook, mist hij zo zijn vader, 't is zelfs een zeer groot gemis.
God, wat zullen zij blijde wezen, als man en vader, weer bij hun is, enje vader en je moeder.
Ik mis je elke zondag weer, maar ook wij zullen blijven hopen, dat gij spoedig keert naar hier.
Ik zet dan vast een lekker kopje, bak er nog een koekje bij, sjonge datzal smullen wezen.
Ik zie je al zitten in de rij, met al je broers en met je zusters, wantze houden allen van je vent!
Hopen steeds op je spoedige thuiskomst, al is 't in de wereld nog een bend.
Ik hoop zo, dat dit jaar mag brengen, 't is mijn grootste wens op aard,dat de vrede gauw mag komen.
Het is 't allemaal waard. Dan komt gij ook spoedig weder en behoeft je niet meer weg.
Kun je bij ons allen blijven, nou dat staat ons wel aan zeg!
Schrijf me spoedig in je briefje, dat je mij straks schrijven gaat.
Het antwoord zal ik dan wel vinden, 't kan niet schelen waar het staat.
Nu schei ik maar uit met wensen, 't blaadje is al haast gevuld, 't is zo vroeg nog in de morgen.
Maar hiervoor heb ik steeds geduld.
Vele zoenen van je moeder, die toch zoveel van je houd.
Dag mijn jongen, het is taptoe, want mijn kachel is nog koud.
Zij is getrouwd met Gerrit Kan.
Zij zijn getrouwd op 17 september 1899 te Uitgeest, zij was toen 22 jaar oud.
Kind(eren):
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.