Over de dag » maandag 31 januari 1921Kalender omzetter

• Adriana Hanemaaijer, De Lier († 2003)
• Adam Boon († 1998)
• Akke Woudstra, Dedgum, Friesland, Nederland († 1989)
• Cornelis Dirk Houweling, Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland († 2005)
• Antoine Gobert comte de Beauffort, en son châteu de Linden, Kessel-Lo († 1958)
• Bas de Jong († 1988)
• Adrianus Jan Ruitenberg, Dordrecht, Gemeente Dordrecht, Zuid Holland, Nederland († 1970)
• Billy King Todd Sr? ****, Bourbon, Kentucky, Verenigde Staten († 2008)
• Dirkje van Duijn, Katwijk, Zuid-Holland, Nederland († 2007)
• Arnel Kenneth DOWNARD, Price, Carbon County, Utah, United States of America († 2013)

• Adriana Wedage (44), Klundert
• Annechien Fietje (Vietje)- (88), Borger, Nederland
• Andreas van der Kallen (61), 's-Hertogenbosch
• Annechien Alberts Fietje (88), Nieuw-Buinen Borger-Odoorn Drenthe Nederland
• Adrianus Antonius van Haren, Rosmalen, Noord-Brabant, Nederland
• Berendina van de Kuinder (1), Hilversum
• Antonius Joannes Maria Josefus van Berkel (47), Tilburg, Nederland
• Aagje Wester (76), Oterleek, Noord-Holland, Nederland
• Anneken Rekers, Hengelo, Overijssel, Nederland
• (Johann) Carl Ludwig Landgraf (78), Elgin, IL

• 1914 » André Ramseyer, Zwitsers beeldhouwer († 2007)
• 1920 » Bert Williams, Engels voetballer († 2014)
• 1920 » Pedro Bantigue, Filipijns rooms-katholieke geestelijk († 2012)
• 1921 » Carol Channing, Amerikaans actrice/comédienne († 2019)
• 1921 » Mario Lanza, Amerikaans tenor († 1959)
• 1922 » Alfred Kossmann, Nederlands schrijver († 1998)
• 1922 » Ernst Heinrich Kossmann, Nederlands historicus († 2003)
• 1923 » Norman Mailer, Amerikaans schrijver en journalist († 2007)
• 1926 » Johannes Joachim Degenhardt, Duits kardinaal-aartsbisschop van Paderborn († 2002)
• 1927 » Werner Leich, Duits evangelisch bisschop

• 1888 » Giovanni Bosco (72), Italiaans priester en heilige, stichter van de Salesianen van Don Bosco
• 1914 » Casimiro Gennari (74), Italiaans curiekardinaal
• 1918 » Léon Houa (50), Belgisch wielrenner
• 1924 » Curt von Bardeleben (62), Duits schaker
• 1927 » Sybil Bauer (23), Amerikaans zwemster
• 1929 » Franklin Sumner Earle (42), Amerikaans mycoloog
• 1933 » John Galsworthy (65), Brits schrijver
• 1943 » Roque Ablan (36), Filipijns gouverneur en guerrillaleider
• 1954 » Vivian Woodward (74), Engels voetballer
• 1956 » A.A. Milne (74), Engels schrijver

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Adrianus
9. Petrus
10. Jacob
11. Jacobus
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Hendrikus
16. Arie

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Adriana
8. Hendrika
9. Catharina
10. Petronella
11. Jacoba
12. Grietje
13. Aaltje
14. Geertruida
15. Jantje
16. Helena

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 9 september 1918 tot 18 september 1922 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck I met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 6,9 miljoen inwoners.
• 27 april » Bij de gemeenteraadsverkiezingen in de gemeente Amsterdam worden namens de Rapaille Partij de zwerver Had-je-me-maar en de ex-anarchist Bertus Zuurbier verkozen.
• 13 juni » Paus Benedictus XV creëert drie nieuwe kardinalen, onder wie de Italiaanse nuntius in Polen Achille Ratti.
• 29 juli » Adolf Hitler wordt voorzitter van de NSDAP.
• 19 september » Mohammed Abdelkrim El Khattabi roept de Confederale Republiek van de Stammen van de Rif uit.
• 24 november » De Japanse kroonprins Hirohito wordt regent voor zijn zieke vader, Yoshihito
• 1 december » Oprichting van het rooms-katholieke Apostolisch vicariaat Siberië.

De temperatuur op 31 januari 1921 lag tussen 2,8 °C en 9,7 °C en was gemiddeld 6,2 °C. Er was 1,6 uur zonneschijn (18%). De gemiddelde windsnelheid was 4 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuiden.