BS Temse G 1883/63
In het jaar achttienhonderd drieentachentig, den zesentwin-
tigsten february, ten tien ure voormiddag, Voor Ons Polydorus
Van Raemdonck, schepen, gedelegueerden ambtenaar van den
bugerlijken Stand der Gemeente Temsche is verschenen Petrus
Amand Maes, Visscher, oud vierendertig jaren, wonende
te Temsche in de Zoutstraat, welke ons heeft vertoond een kind
van het mannelijk geslacht, geboren in deze Gemeente gisteren
ten twaalf uur smiddags van hem verklaarder en van
Virginia Regina Coleta Van Houteghem, huishoud-
ster, oud negenendertig jaren*, wonende te Temsche, zijne huisvrouw en
waaraan hij verklaard heeft te willen geven de voornamen van
Petrus Josef; De voormelde verklaring en vertoning
gedaan in de tegenwoordigheid van Josef Everaert, secretaris
oud achtenzestig jaren en Frans De Bock, Schrijver, oud
zevenendertig jaren, beide wonende te Temsche, getuygen hier-
toe door den declarant aanzocht in wiens bijwezen deze
akte terstond is opgesteld en die met ons na gedane voorle-
zing hebben getekened, den vader verklaard hebbende niet te kun-
nen schrijven door ongeleerdheid.
*Dat zal eerder 29 geweest zijn.
Tijdstip: 12:00
BS Temse O 1883/165
In het jaar achttienhonderd drijentachtig, den dertigsten
July, ten negen ure voormiddag, voor ons Polydorus
Van Raemdonck, schepen, gedelegueerden ambtenaar
van den burgerlijken stand der Gemeente Temsche, zijn
gekomen Petrus Amandus Maes, Visscher, oud vierender-
tig jaren, vader van den overledenen en Charles Rinckhout,
zeilmaker, oud tweeenveertig jaren, gebuur van den
overledenen en beide wonende te Temsche welke ons
hebben verklaard dat op gisteren, ten negen en half ure
's avonds Petrus Josephus Maes, oud vijf maanden,
geboren en wonende te Temsche, zoon van Petrus Amandus
Maes en van Virginia Regina Coleta Van Houteghem,
huishoudster, oud negenendertig jaren, wonende te Temsche, over-
leden is in de woning van zijn ouders alhier in de zoutstraat.
En na ons verzekerd te hebben van het voorschreven overlijden,
hebben wij de toelating tot begrafenis afgeleverd; waarvan akte
welke wij na gedane voorlezing hebben geteekend met den
tweeden komparant, den andere komparant verklaard hebbend niet
te kunnen schrijven door ongeleerdheid.
Tijdstip: 21:30
Petrus Josef Maes |