BS Bazel G 1841/21
Tjaer achttienhonderdeenenveertig den Tweeden february ten zes uren naermiddag Voor ons Karel
Louis van Hese schepenen ambtenaer van den burgerstand te Basel gedelegeerd is gekomen Fran-
cis Josef Vercauteren, landbouwer oud negenenvijftig jaren geboren te Temsche woonende
alhier in de barbierstraet wijk B N°137 den welken ons heeft vertoond een kind van het man-
nelijk geslagt alhier geboren heden ten vier uren naermiddag van hem verklaerder en van
Rosalia van Schaverbeeck zijne huysvrouw oud tweeenveertig jaren* ook te Temsche
geboren en alhier woonende En waer aen hij verklaert te willen geven de voornaam van
Aloysius.
De voornoemde verklaring en vertooning is gedaen in de tegenwoordigheyd van Charles Ver-
cauteren, landbouwer, oud vijfentwintig jaren vaderlijken broer van het kind en Louis van Be-
gaere notaris klerk oud dryentwintig jaren geen bestaen aen het kind getuygen hier toe
aenzogt woonende te Basel, die deze akte met den vader en ons hebben ondertee-
kend naer voorlezing.
*Doorheen de akten lijkt Franciscus Josephus toch wel wat moeite gehad te hebben met het juist verklaren van leeftijden. We zagen al dat hij zich zeer regelmatig vergiste, ook nu, Rosalia moet al 44 geweest zijn op dit moment. In de aangifte van Vitalis - twee jaar eerder - gaf hij ook al aan dat ze 42 jaar oud was.
Tijdstip: 16:00
BS Temse O 1841/22
T Jaer Achttienhonderd eenenveertig den tienden april ten vier uren naermiddag,
Voor ons Karel Louis van Hese, schepenen, ambtenaer van den burgerstand te Basel gede-
legueerd zijn gekomen: Francis Josef Vercauteren, landbouwer, oud negenenvijftig jaren
en Francis Josef Vergauwen veldwachter oud vierenveertigjaren beyde woonende te
Basel den eersten /man en den lesten zegge/ vader en den lesten geen bestaen van den
overledenen de welke ons hebben verklaert dat heden ten twee uren naermiddag
Aloysius Vercauteren, zonder beroep, oud acht dagen, woonende te Basel en er
geboren den tweeden deze maend zoon van den eersten comparant en van Rosalia
van Schaverbeek in de woon harer ouders, staende alhier in de Barbierstraet wijk
B N°137 is overleden. En hebben de beyde comparanten met ons deze akt
geteekend naer voorlezing.
Tijdstip: 14:00
Aloysius Vercauteren |