Stamboom Hendriks Regtien » Johannes Arnoldus "Arnold" Lövenich (1784-????)

Persoonlijke gegevens Johannes Arnoldus "Arnold" Lövenich 

• Roepnaam is Arnold.
• Hij is geboren op 21 oktober 1784 in Aldenhoven Duitsland.

  Johannes Arnoldus Lövenich was born on 21 October 1784 and baptised at St Martinus Church, Aldenhoven on 21 October 1784. His godparents were named as Johannes Arnold Lövenich and Anna Margaretha Wolff.
  
  Later, in January 1808, he is noted as the godfather to Maria Sebilla Roosen at her baptism in Harderwijk[5]. Later also, he is named godfather to Elisabeth Petronella Roosen at her baptism in Harderwijk in 1811[6]. He would have been 37 years old at this time.

• Hij werd gedoopt op 21 oktober 1784 in Aldenhoven Duitsland.Bron 1
• Een kind van Joseph Lövenich en Maria Elisabeth Roosen (Rosen)
• Maria Sebilla Roosen is zijn petekind
• Elisabeth Petronella Roosen is zijn petekind

Gezin van Johannes Arnoldus "Arnold" Lövenich

Notities over Johannes Arnoldus "Arnold" Lövenich

Original Text:

Auszug aus den Sterbeurkunden dieser Gemeinde
Nr. 24 Sterbe Urkunde
Gemeinde Aldenhoven Kreis Julich Regierungsdepartement von Aachen

Im Jahr tausendachthundertsiebenzehn den neunten November erschienen vor mir Johann Wilhelm Sützeler.... Bürgermeister von Aldenhoven als Beamter des Personenstandes, der Arnold Loevenich dreiunddreißig Jahre alt, Standes Ackersknecht wohnhaft zu Aldenhoven, welcher ein Enkel der Verstorbenen zu sein angab und der Martin Ürling, einundzwanzig Jahre alt, Standes Ackersknecht, wohnhaft zu Aldenhoven, welcher ein Nachbar der Verstorbenen zu sein angab und haben diese beide mir erklärt, daß den achten des Monats November des Jahres tausendachthundertsiebenzehn nachmittags drei Uhr verstorben ist Maria Sibilla Rinck Witwe Peter Ro. gebürtig zu Aldenhoven Regierungsdepartement Aachen, neunzig Jahre alt, Standes ohne zu Aldenhoven, Regierungsdepartement Aachen Tochter von Johann Rinck und von unbekannt.

Als haben beide erklärende Personen nach ihnen vorgelesener Vorlesung dieser Urkunde mit mir unterschrieben. Der erklärte Arnold Loevenich aber gab an, nicht unterzeichnen zu können. So geschehen Aldenhoven Jahr Monat und Tag wie oben

Martin Urlings ......Sützeler

So gegeben Aldenhoven den siebten Juli 1800 drei und zwanzig.

für den Auszug

excerpt of the death certificates of this municipality
No. 24 death certificate
municipality Aldenhoven district Julich administrative district of Aachen

In the year 1817 (in words) the 9. of November came to me Johann Wilhelm Sützeler ..... mayor of Aldenhoven and civil servant of the registry office, the Arnold Loevenich, 33 years old, profession farm hand, living in Aldenhoven, who said to be a grandson of the late person and Martin Ürling, 21 years old, profession farm hand, living in Aldenhoven, who said to be a neighbour of the late person and both declared that on the 8. of November in the year 1817 in the afternoon at 3 o'clock died Maria Sibilla Rinck widow of Peter Ro. born in Aldenhoven district Aachen, 90 years old, profession without, in Aldenhoven district Aachen, daughter of Johann Rinck and unknown (mother).

So both persons who declared this, after reading of this certificate signed it with me.
But Arnold Loevenich declared to be unable to sign (because he couldn't write).

Took place Aldenhoven year month and day as before

Martin Urlings .....Sützeler

Took place Aldenhoven the 7. of July 1800 twenty three
for the excerpt

Heeft u aanvullingen, correcties of vragen met betrekking tot Johannes Arnoldus "Arnold" Lövenich?
De auteur van deze publicatie hoort het graag van u!

Tijdbalk Johannes Arnoldus "Arnold" Lövenich

Klik op de namen voor meer informatie. Gebruikte symbolen:  grootouders    ouders    broers/zussen    kinderen