Vertaling Hebr. tekst
een godvrezende vrouw zij zal geloofd worden
hier is geborgen
een flinke vrouw de kroon van haar man
mevrouw Sjeine dochter van R' Simcha
weduwe van R' Aharon de Vries
zij stierf op Vrijdag de 21ste
en werd begraven op Zondag 23 Sjewat
in het jaar 5675
en haar moeders naam was Channa
T.N.Ts.B.H.
Onderzoek 1
Sientje Beem is op 13-1-1874 te Geldermalsen gehuwd, 21 jr.oud met Aronde Vries, 33 jr.oud, zoon van Mozes David de Vries x Elizabeth Niekerk
Zij is getrouwd met Aäron de Vries.
Zij zijn getrouwd op 13 januari 1874 te Geldermalsen, Gelderland,NL, zij was toen 21 jaar oud.
Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Gelders Archief Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 4787 Gemeente: Geldermalsen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 1
Gebeurtenis (kinderen uit dit huwelijk).Bron 4
kinderen van Sientje, allen jong gestorven - behalve de twee eersten - te Jaarsveld/Lopik:
- Elizabeth de Vries, geb. 24 Apr 1874; huwt te Jaarsveld op 30 Jul 1902, 28 jr.oud met David Niekerk, uit Stompwijk, 26 jr.oud, zoon van Isaac Niekerk & Sara v.Vollenhoven.
- Johanna de Vries, geb. 25 Sep 1875; huwt te Jaarsveld op 25 Mei 1904,28 jr.oud met Israel Emanuel Katan, uit Rotterdam, 31 jr.oud, zoon vanSalomon Katan & Bertje v.Straten.
- Saartje de Vries, 17 Feb 1877 - 12 Apr 1878, 1 jr.oud
- Simon de Vries, 24 Maart 1878 - 3 Apr 1878, 10 dag.oud.
- Mozes de Vries, 7 Aug 1879 - 29 Mei 1880, 9 mnd.oud
- Belia de Vries, 17 Jan 1881 - 21 Jan 1881
- Roosje de Vries, 6 Dec 1881 - 26 Dec 1881, 20 dagen
- Sara de Vries, 22 Apr 1884 - 24 Apr 1884, 2 dagen
- Simon de Vries, 22 Apr 1884 - 29 Apr 1884, 7 dagen
OudersSimon David Beem x Johanna van Leeuwen
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen