Stamboom van Hutten » Malva Marina Reyes Basoalto (1934-1943)

Persoonlijke gegevens Malva Marina Reyes Basoalto 

• Zij is geboren op 18 augustus 1934 in Madrid, Spanje.
• Zij is overleden op 2 maart 1943 in Gouda, Gouda, Zuid-Holland, Nederland, zij was toen 8 jaar oud.

  Oorzaak: Hydrocefalie

• Een kind van Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto en Marie Antonia Hagenaar
• Deze gegevens zijn voor het laatst bijgewerkt op 17 juli 2021.

Gezin van Malva Marina Reyes Basoalto

Notities over Malva Marina Reyes Basoalto

Uit: Dagblad De Pers.
Pablo Neruda Dichter negeerde zijn dochter.
Donkere kant van een held.
Door: Sanne Rooseboom.
Gepubliceerd: donderdag 22 mei 2008 22:41.
Update: vrijdag 23 mei 2008 00:14.
Nobelprijswinnaar Pablo Neruda (1904-1973) is een held in zijn geboorteland Chili. In Nederland ligt zijn gehandicapte dochter begraven waar hij nooit naar omkeek..
Wekenlang kwamen er Chilenen, journalisten en Neruda-fans, bij Nel Leys (88) over de vloer toen het grafje van Malva Marina net ontdekt was. ‘Ik wist niet dat ik op mijn oude dag nog zo populair zou worden,’ gniffelt het oude kindermeisje van de geheime dochter van Pablo Neruda. ‘Maar ik ben er nog en kan het verhaal vertellen. Het is een bijzonder verhaal.’.
Ze zit in haar huis in Gouda en laat een dik Spaanstalig tijdschrift zien waarvoor ze is geïnterviewd. ‘Het verhaal van het kindermeisje,’ staat er boven haar foto. Twee jaar lang verzorgde Nel Leys in de Tweede Wereldoorlog een klein meisje met een waterhoofd. De moeder kwam maandelijks geld brengen, de vader was nergens te bekennen. Pas veel later leerde mevrouw Leys dat het kleine meisje met de donkere ogen de dochter was van een wereldberoemde dichter..
‘Het was bekend dat Neruda een dochter had met zijn eerste vrouw, de Nederlandse Maria Hagenaar, maar niemand wist wat er precies met het meisje was gebeurd,’ vertelt David Schidlowsky vanuit zijn studeerkamer in Berlijn. De Chileen schreef een lijvige biografie over de dichter en was de eerste die Malva Marina in 1999 ontdekte. Tijdens een speurtocht door het archief van het ministerie van Buitenlandse Zaken in Chili vond hij haar geboorte- en sterfdatum; Madrid 18 augustus 1934 - Gouda 2 maart 1943. Vijf jaar later vond een tweede biograaf, Antonio Reynaldos, na lang speurwerk het grafje in Gouda, overwoekerd met gras. Om meer over het meisje te weten te komen werd een advertentie geplaatst in de krant. Mevrouw Leys reageerde meteen, al had ze tientallen jaren niet aan Malva Marina gedacht. ‘Ik vind het mooi dat er aandacht voor het meisje is. Voor de Chilenen is alles dat over Neruda gaat belangrijk.’ Een soort god, noemt Schidlowsky de positie van de dichter in zijn geboorteland. ‘Maar een god met menselijke fouten. Hoe hij zijn enige dochter negeerde, is zijn donkerste kant.’.
Nel Leys leerde Malva Marina kennen in Gouda,1941. De familie Julsing, de pleegouders van het meisje, had al drie kinderen en een vierde op komst. ‘Malva had veel aandacht nodig, daar werd ik voor aangenomen.’ Het meisje, toen zeven jaar oud, kon niet lopen of praten. ‘Neuriën kon ze wel. En lachen’, herinnert mevrouw Leys zich. ‘Het was een mooi en vrolijk kind. Ze had donker haar, diepbruine ogen en altijd mooie jurkjes aan. Maar ze kon niet zelf eten en je wist nooit of iets van wat je zei bij haar aankwam.’ Elke maand kwam de moeder van Malva langs, een Nederlandse vrouw, afkomstig uit Nederlands-Indië, die werkte bij het Spaanse consulaat in Den Haag. Haar dochter bracht ze waarschijnlijk onder bij het pleeggezin omdat ze als vrouw alleen niet voor een gehandicapt kind kon zorgen. ‘Ze was liefdevol voor Malva Marina,’ vertelt mevrouw Leys. ‘En ze bracht het geld voor haar verzorging. Over de vader werd nooit iets gezegd.’.
Pablo Neruda was honorair consul in Nederlands-Indië toen hij Maria Hagenaar ontmoette. Ze trouwden in 1930, verhuisden naar Spanje en kregen vier jaar later Malva Marina. De enige keer dat Neruda het op papier over zijn dochter heeft, is na haar geboorte in een brief aan zijn vader, staat in de biografie Neruda uit 1984. ‘Het meisje is heel klein, ze was slechts twee kilo en vierhonderd gram bij haar geboorte, maar ze is lief, als een klein poppetje,’ schreef hij. Dat het kleine poppetje zwaar gehandicapt was, bleek pas na een paar maanden. Hydrocefalie concludeerde de doktoren, een waterhoofd. Bij het uitbreken van de Spaanse burgeroorlog in 1936 vertrok Hagenaar met Malva Marina naar Nederland. Neruda trouwde een ander, reisde de wereld af en werd de meest gelezen Spaanstalige dichter ter wereld..
‘Nergens in zijn werk refereert hij aan zijn dochter’, vertelt Schidlowsky. ‘Ook niet in zijn autobiografie.’ Waarschijnlijk schaamde hij zich, denkt de biograaf. ‘De revolutionair Neruda was uiteindelijk ook een product van het Chili aan het begin van de vorige eeuw waar handicaps niet gemakkelijk werden geaccepteerd.’.
Toen Malva Marina in 1943 overleed, werkte Nel Leys al ergens anders. Ze hoorde pas veel later weer over het meisje. Hagenaar stuurde Neruda een telegram over haar dood. Pijnloos overleden, stond er. En of ze nu bij hem terug kon komen. Neruda liet slechts weten dat van dat laatste geen sprake meer kon zijn aangezien hij opnieuw was getrouwd. Over zijn dochter zei hij niets..
Uit het gedicht Poëzie:.
En het was op die leeftijd….
De poëzie was naar me op zoek..
Ik weet niet, weet niet vanwaar.
ze opdook, uit winter of rivier..
Ik weet niet hoe of wanneer,.
nee, geen stemmen, stemmen.
waren het niet, geen woorden,.
geen stilte, maar uit een straat werd ik geroepen,.
uit de takken van de nacht, plotseling,.
te midden van de anderen,.
te midden van de felle vuren of alleen op de terugweg - daar stond zij zonder gezicht en raakte me aan..
Pablo Neruda.

Heeft u aanvullingen, correcties of vragen met betrekking tot Malva Marina Reyes Basoalto?
De auteur van deze publicatie hoort het graag van u!

Tijdbalk Malva Marina Reyes Basoalto

Klik op de namen voor meer informatie. Gebruikte symbolen:  grootouders    ouders    broers/zussen    kinderen