Zij is getrouwd met Godefridus Vogels.
Zij zijn getrouwd na 1649.Bron 2
"De Heer Magdougall Luitenant ten dienste van dese landen heeft in gerechte verpachting vuijtgegeven aen Cathalijn weduwe Gort Handrick Thijs Vogels, een huijs hoff, bomgaert, met hoij weij ende teulanden, gestaen ende gelegen ter plaatse Nenssel genoemt de hoeve ter Loo. In sulcke groote voegen ende manieren soo als Hendrik Wouters dat tegenwoordicgh in sijn gebruijck is hebbende."
Sint-Oedenrode , 6-2-1687
BHIC, Toegangsnummer: 7637.7, pag.139v
"Alsoo Cathalijn weduwe Goirt Vogels ende Pauwels haeren soon, alhier voorden notaris Molemaekers ende getuijgen hadde aengegaen seecker accort, weesende van de datum der 28 junij 1685, nopende de pachtinge der hoeve toebehoorende de kijnderen Lovens welcke sij tegenwoordich in sijn gebruijck sijn hebbende. Met verzoek om de hoeve in tweeën op te deijlen."
Datering: 2 april 1687
Pagina: 144
Plaats: Sint-Oedenrode
Toegangsnummer: 7637
Inventarisnummer: 7
"Testament van Cathalijn lest weduwe Gorit Handrick Thijs Vogels sieck te bedde liggende. Sij en haer man hebben al eerder samen een testament gemaakt. Erfgenamen zijn: Fhilips, Jan, Cathalijn ende Jenneke respectieve broeders en susters, tegen woordich ongetrouwt ende bij haer wonende vuijt genomen voorschreven Jan. Haer goederen gelegen tot Woensel."
Datering: 19 maart 1688
Pagina: 164v
Plaats: Sint-Oedenrode
Toegangsnummer: 7637
Inventarisnummer: 7