Vertaling Geboorteakte 1:
9 martij 1735 baptisata est Sijbilla filia petri Schols et maria nijsten leg:conuguam e Sacro Fonte susceperunt arnoldus Smeets et sijbilla tijssen .................. mathiam Lemmens ........................ ....................
9 maart 1735 is Sijbilla, dochter van Petri Schols en Maria Nijsten wettig getrouwd, gedoopt. Getuigen: Arnoldus Smeets en Sijbilla Tijssen ................................. Mathiam Lemmens.......................
Vertaling overlijdensakte 1 + 2:
30 jan. ..... in domino sebilla schols filia petri schols et maria nijsten et 1ma feb.
30 januari ..... ging van dit droevige leven naar de heer sebilla schols dochter petri schols en maria nijsten en 1ste februari
sepulta est.
begraven.
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Sybilla Schols | ||||||||||||||||||