Bron: allelimburgers.nl
Bron: allelimburgers.nl/Doop RK parochie H. Pancratius te Heerlen/Vader: Wilhelmus Jurgens/Moeder: Catharina Latten/DG1: Gertrudis van Horenbeck/DG2: Gertruids Schreien/DG3: Joannes Latten/Bron-inventarisnr: 049.005
Hij is getrouwd met Gertrudis Dircks.Bron 1
2e huwelijk van Gertrudis Dircks
Noot:
… dispensatione in 2do et 3tio
affinitatis gradu collaterali mixto a R[everendissi]mo et Illlust[rissi]mo
D[omi]no Episcopo nostro gratiose concessa praemissis 3
denuntiationibus sacramentaliter sunt conjuncti
Met dispensatie in de 2e en 3e graad verzekerd, genadig verleend door onze eerbiedwaardigste en aanzienlijkste bisschop, zijn zij sacramenteel verbonden na 3 voorafgaande huwelijksafkondigingen.
... affinitatis ... (regel 2)
Het huwelijksbeletsel hier is dus geen bloedverwantschap, maar aanverwantschap.
Régis de La Haye zegt daarover (Limburgse voorouders, blz. 153, 156):
Het huwelijksbeletsel van aanverwantschap (affinitas), is analoog aan dat van bloedverwantschap. Aanverwantschap ontstaat tussen de man en de bloedverwanten van de vrouw, en tussen de vrouw en de bloedverwanten van de man. De berekening der graden is gelijk aan de graden die gelden bij bloeverwantschap. Aanverwantschap was een huwelijksbeletsel in rechte linie in alle graden (bv. tussen stiefvader en stiefdochter), en in de zijlinie tot de tweede graad inclusief (bv. tussen een man en de zus van zijn vrouw of haar dochter). Het huwelijksbeletsel van aanverwantschap komt wel eens voor, namelijk bij een tweede huwelijk, wanneer er aanverwantschap blijkt te bestaan tussen de tweede en de eerste echtgenoot(-note). Ook dan moet dispensatie aangevraagd worden.
Zij zijn getrouwd op 27 februari 1764 te Schaesberg, hij was toen 25 jaar oud.
Bron: Historisch Centrum Limburg
Gebeurtenis (Huwelijksakte) op 27 februari 1764 in Schaesberg .
Bron: allelimburgers.nl/Huwelijk RK parochie H.H. Petruis en Paulus te Schaesberg/Getuige 1: Mathias de Makker/Getuige 2: Anna Catharina Wetzels/Bron-inventarisnr: 109.001
1e kind van 7 van Wilhelmus Jurgens en Catharina Latten
Joannes Jurgens | ||||||||||||||||||
1764 | ||||||||||||||||||
Gertrudis Dircks |