Hij is getrouwd met Phenna Margaretha Rensing.
Zij zijn getrouwd op 12 maart 1789 te Lengerich, hij was toen 31 jaar oud.
Kind(eren):
In de trouwakte van zijn zoon Theodor wordt hij als Dirk aangegeven. De naam Theodor werd gebruikt in het Latijn en hoogduuts en de naam Dirk in het platduuts (dialect).De toevoeging Süms zoals Sümdirks is een bijnaam om verschillende takken "Arling" uit elkaar te houden. (Sümdirks betekent "behorend bij Dirk") Volgens de huidige gegevens zijn er minstens twee takken van de familie Arling. (Sumdirks- Kuperdirks - ???) Tot nu toe is het niet gelukt deze takken van de familie "Arling" helemaal te benoemen. Ook de verwantschap in de vorm van naam vererving vanvader op zoon is bij verschillende groepen niet doorgevoerd. Er zijn stammen "Arling" die de naam gekregen hebben via de moeder. De echtgenoot heeft, waarschijnlijk bij huwelijk, de naam van de vrouwaangenomen. Als voorbeeld de stam Quaen-Arling, Brinkhausen-Arling (later naar Amerika zijn vertrokken) en de familie Arling uit Voxtrup bij Osnabück. Deze families woonden resp. in de buurt van Lengerich - (Espel, Hebel, Langen, Klusort) en Osnabrück.
Theodor (Dierk) is de colonist die in 1790 zich vestigde in Schwartenberg - hij kwam uit Hebel bij Lengerich. Hij is een vertegenwoordiger van de Schwartenberger Katholieken die rond de jaren 1800 ervoor zorgden dat er een kerk in Rütenbrock gebouwd kan worden. Dit gebeurde samen met Rütenbrock en Lindloh. Het geheel heet "Kirchspiel Rütenbrock". Hij kreeg een stuk land in Schwartenberg met het nummer 51. Deze stukken land zijn na de tweede wereldoorlog grotendeels door Nederland als schadevergoeding bij Nederland getrokken (het was toen niet meer in hun bezit). Zijn gezin bestond in 1831 uit 6 personen (eventueel inclusief personeel). De kolonie die in 1788 gesticht werd bevatte in eerste instantie Rütenbrock, Lindloh en Schwartenberg. In het totaal waren er 90 "siedlungsplatze" teverdelen waarvan er 36 in Lindloh, 18 in Schwartenberg en 36 in Rütenbrock. Nadat in 1814 Hannover tot koningkrijk werd uitgeroepen werden deze gebieden van het forstendom Munster overgedaan aan ditkoninkrijk Hannover. Door toenemende nieuwe "Besiedlung" werd in 1824 een nieuw grensverdrag tussen Nederland en het koninkrijk Hannover afgesloten. Dit verdrag legde vast dat alleen met toestemming van beide staten in een afstand van 100 rheinlandische Ruten aan beide zijden van de grens nieuwe "siedlungen und gründstucke" ingericht mochten worden.
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Johann Theodor Aerling (Arling) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1789 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Phenna Margaretha Rensing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.