André Kempeneers |
17 september 1810 : Geboorte - Sint-Truiden
Burgerlijke akte:
Acte de Naissance
L'an mil huit cent dix le dixhuitième jour du
mois de septembre à trois heures de relevée par devant
nous Maire officier de l'état civil de la commune
de Saint Trond est comparu Mathieu
Kempeneers agé de cinquante ans profession de
tannier domicilié à Saint-Trond lequel nous a présente un
enfant du sexe Masculin né hier vers les cinq
heures du soir de lui déclarant et de Marie Catherine
Rasquin son épouse et auquel il a déclaré
vouloir donner le prénom d' André, les dites décla-
ration et présentation faites en présence d' André Kempe-
neers âgé de vingt six ans profession de tisserand et de françois
Plingers âgé de quarante neuf ans profesison de tisserand
domiciliés à Saint-Trond. Le Père et les deux témoins
après leur avoir donné lecture du présente acte ont
déclaré ne savoir écrire
Vandenbergh
Bronnen: RAH burgerlijk register Sint-Truiden
18 september 1810 : Birth registration
Bronnen: RAH burgerlijk register Sint-Truiden
16 augustus 1811 : Death registration
Bronnen: digitaal archief België Sint-Truiden burgerlijk register 1811 p198
16 augustus 1811 : Overleden - Sint-Truiden
Burgerlijke akte:
Acte de Décès
L'an mil huit cent onze le seizième jour du mois
d'aout à deux heures de relevée par devant nous Maire
officier de l'état civil de la commune de Saint Trond sont comparus
les nommées françois dethau (*) agé de trent huit ans profession
de Jardinier et de Jan Cuypers, agé de quarante sept ans profession
de tisserand tous deux domiciliés à Saint-Trond et voisins
du défunt lesquels nous ont déclaré que cejourd'hui vers
les sept heures du matin est décédé en sa demeure six
faubourg de Tirlemont André Kempeneers
agé de onze mois né et domicilié à Saint-Trond, fils de
Mathieu Kempeneers profession de Vannier et de Marie
Cathérine Rasquin domiciliés audit Saint-Trond. le premier
déclarant après leur avoir donné lecture du présente acte a signé
avec nous et le deuxième a déclaré ne savoir écrire
fr dethau Vandenbergh
achternaam getuige Dethau of Dethier (niet goed te lezen)
http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0515_112307_110918_DUT/inventarisnr/IRS000197069331/level/file/scan-index/6/foto/515_9999_999_1358616_000_0_0006 scanpg 209
kerkelijke vermelding:
16ta augusti Objit
Kempeneers andreas infans 11 mensium et filius leg Matthiai
et Anna Catharina Raskin
op 16 augustus is overleden
Kempeneers Andreas kind 11 maanden oud wettige zoon van Matthias
en Anna Catharina Raskin
Bronnen: digitaal archief België Sint-Truiden burgerlijk register 1811 p198/RAH kerkelijk register Sint-Truiden parochie B.M.V. rol 619538