(1) Hij is getrouwd met Anne FRIERTICH.
Zij zijn getrouwd op 5 september 1775 te Pfetterhouse (68480, Haut-Rhin, France).
Kind(eren):
(2) Hij is getrouwd met Catherine ERDE.
Zij zijn getrouwd op 3 februari 1819 te Pfetterhouse (68480, Haut-Rhin, France).
Kind(eren):
Title: Pfetterhausen Catholic Church Records 1668-1792 Baptisms, Marriages, Deaths
Author: Catholic Church of Pfetterhausen, Haut Rhin, France
Publication: LDS Microfilm
Call Number: 720729
Media: Microfilm
Page: Marriages of 1775. 'die quinta mensis Septembrus' Henricus Lauby married Anna Friertich. Parents' names recorded.
Text: bride
Burgerlijke stand Pfetterhouse - dâ©câ®s 1818:
no. 11 L·Äòan dix huit cent dix huit le dix septiâ®me jour de juilliet (1818, 17 juli) âØ¬¨·Äö un heur de relevâ©e par devant nous HEINIS, maire officier de l·ÄòEtat civil de la commune de Pfetterhausen canton Hirsingen arrondissement d·ÄòAltkirch. dâ©partement de Haut-Rhin sont comparus Henry LAUBI agâ© de soixante six ans, cultivateur et Jean GASSER agâ© de soixante quatre ans, cultivateur, les deux domiciliâ©s âØ¬¨·Äö Pfetterhausen, lesquels nous ont dâ©larâ© que Anne FRIRTICH agâ©e de soixante trois ans, femme de Henry LAUBE dâ©clarant, est dâ©câ©dâ©e l·Äòaujourd·Äòhui âØ¬¨·Äö trois heures demi du matin, dans le domicile du dit Henry LAUBI, situeâ© âØ¬¨·Äö Pfetterhausen, et les dâ©clarants ont signâ© avec nous le prâ©sent acte de dâ©câ®s aprâ®s que lecture leur an âØ¬¨·Äö â©tâ© faites.
EN
no. 13 L·Äòan dix huit cent dix huit le trentiâ®me jour du mois d·Äòaout (1818, 30 augustus) âØ¬¨·Äö huit heures du matin par devant nous HEINIS, maire officier de l·ÄòEtat civil de la commune de Pfetterhausen canton Hirsingen arrondissement d·ÄòAltkirch. dâ©partement de Haut-Rhin sont comparus Henry LAUBI agâ© de soixante six ans, et Jean GASSER agâ© de soixante quatre ans, les deux cultivateurs et domiciliâ©s âØ¬¨·Äö Pfetterhausen, lesquels nous ont dâ©larâ© que Anne Marie FRIRTICH agâ©e de soixante ans, fille des feu s Henry FRIRTICH et de Madelenne RISCHE est dâ©câ©dâ©e le jour d·Äòhier, vingt neuf du courant âØ¬¨·Äö trois heures de relevâ©e, dans le domicile du sieur Henry LAUBI, dâ©clarant, situeâ© âØ¬¨·Äö cette commune, et les dâ©clarants ont signâ© avec nous le prâ©sent acte de dâ©câ®s aprâ®s que lecture leur an âØ¬¨·Äö â©tâ© faites.
Dâ©câ©dâ© dans la maison de Dominique LAUBY, son fils.
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Henry LAUBY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1775 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anne FRIERTICH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1819 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Catherine ERDE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.