18:00 h
Hij is getrouwd met Francoise LITZLER.
Zij zijn getrouwd op 26 juli 1808 te Oberdorf (68960, Haut-Rhin, France), hij was toen 22 jaar oud.
Kind(eren):
From the churchregister in Grentzingen (born in Henflingen).17.12.1785 Baptised Joannes WERNER, son of Joannis WERNER and Anne Marie JELI from Henflingen. Godfather was Joannes LANG from Bettendorf, Godmother Fransisca MâúLLER from Henflingen.
L·Äòan mil huit cent six le onze maij a neuf heure du matin pardevant nous Jean MUNCK, maire et officier de l·Äòetat cilil de la Commune de Henflingen canton d·ÄòHirsingie, departement du Haut-Rhin sont comparues Jean WERNER agâ© de vingt ans et Morand SIRLIN (?) agâ© detrente ans, les deux journaliers demeurons en cette commune lesquels nous ont dâ©clarâ© que Reine STIERLIN, agâ©e de soixante et dix ans, veuve du feu Caspar WERNER est dâ©câ©dâ©e hier a onze heurs du soir la dite defunte etant l·Äòaguile du dit WERNER l·Äòun des declarants, sur la quelle dâ©laration nous avons ..
OBERDORF - Mariages 1792 - 1902. Par Denis Waldâ©jo. Novembre 2006.
(79) 26/07/1808
(C) WERNER Jean, cultivateur, sieur *17/12/1785 Henflingen, fils majeur de feu WERNER Jean + 22/06/1792 Henflingen & de JELY Anne Marie + 29 flor. VIII Henflingen
(C) LITZLER, Franâßoise, cultivatrice, demoiselle *05/10/1783 Oberdorf â©·Äâ« demeurante, fille majeure de LITZLER Antoine & de SCHERER Madeleine, cultivateurs, demeurans en cette commune
Temoins: SURGANT Morand, 45 ans, cultivateur de Bettendorff, tuteur de l·Äòepoux, LITZLER Antoine, 73 ans cultivateur de cette commune, HERMANN Jean 29 ans, charpentier, demeurant âج¨·Äö Steinsoultz, SCHERRER Pierre, 40 ans, cultivateur, demeurant en cette commune.
(Morand SURGAND is a cousin of Jean WERNER: their mothers are sisters.)
Mariages 1793 - 1902 Henflingen & Bettendorf, par Denis Waldâ©jo, novembre 2006.
(16) 19/06/1809
(C) MORGEN Jean, cultivateur, *29/04/1790 Willer canton d·ÄòAltkirch, fils mineur de feu MORGEN Morand, + 15/12/1790 Willer & de JâÑGI Madeleine, + 18/04/1797 vivant cultivateurs et conjoints demeurans au dit Woller
(C) JELI Madeleine, demoiselle, * 05/12/1786 en notre commune â©·Äâ« demeuraante, fille majeure de JELI Jacques, cultivateur & de feue PETER Madeleine, conjoints demeurans en notre commune.
Temoins: Joseph MORGEN 33 ans, cultivateur, frâ®re et tuteur de l·Äòepoux, demeurant au dit Willer, Jacques JELI, 53 ans, cultivateur, pâ®re de l·Äòepouse, demeurant en notre commune, Jean SCHMIDLIN, 40 ans, cultivateur, Jean WERNER, 24 ans, cultivateur, les deux demeurans en cette commune.
Mariages 1793 - 1902 Henflingen & Bettendorf, par Denis Waldâ©jo, novembre 2006.
(19) 12/09/1811
(V) MORGEN Jean, cultivateur, *29/04/1790 Willer, feu de feue JELLY Madeleine + 21/10/1810, fils majeur des feus MORGEN Jean Joseph (?) & de JâÑGI Madeleine dâ©câ©dâ©es
(C) JELTSCH Marie Anne, demoiselle * 18/09/1787 Heimerstorff, fille majeure de JELTSCH Jean de Heimerstorff & de feue GâúRBACH Marie Anne
Temoins: Jacques JELI, 55 ans, Joseph MORGEN 34 ans, de Willer, Jean WERNER, 26 ans, Jean SCHMIDLIN, 45 ans, les trois cultivateurs de Henflingen
N.B. the witnesses with the first marriage are the same as with the second marriage!
Does the registration of the death of Marie Anne WERNER on 22 april 1814 (who was 2 years old) in Henflingen, together with Jean MORGEN.
Mariages 1793 - 1902 Henflingen & Bettendorf par Denis WALDââJO, novembre 2006.
(23) 07/02/1815
(V) BâúRG⺠Joseph, * 12/08/1774 Oberdorf, veuf de feu SCHMITT Madeleine + 28/03/1814 en notre commune, fils majeur des feus BâúRG⺠Pierre & de SCHERER Anne Marie
(C) BRUNNER Anne Marie, demoiselle, * 16/05/1775 Grentzingen, fille majeure de BRUNNER Joseph, + 06/04/1814 Grentzingen & de WANNER Catherine + 02/04 mâàme annâ©e mâàme commune
Temoins: MULLER Jean, 40 ans, cultivateur, JEL⺠Jacques, 57 ans, cultivateur, MUNCK Jean, 52 ans, cultivateur, WERNER Jean, cultivateur, les quatre de cette commune.
I just assumed that Anne Marie JELY remarried Jean STAMPFLER! (Because her son Jean Werner is the tuteur (guardian) of Jean Jacques & Anne Marie STAMPFLER.)
HENFLINGEN & BETTENDORF - Mariages 1793-1902. Par Denis Waldâ©jo. Novembre 2006.
(28) 20/01-1817
(C) MUNCK Jean Georges, cultivateur, sieur *10 frim. V Grentzingen, demeurant au dit Grentzingen, fils majeur de feu MUNCK Thiebaud, cultivateur, + 22/05/1816 Grentzingen & de MATTER Marie Anne + 08/03/1814 Grentzingen
(C) STAMPFLER Anne Marie, journaliere, demoiselle,* 03 pluv. VI en notre commune, fille mineur des feus STAMPFLER Jean, + 28/05/1814 Henflingen & de JELY Anne Marie, + 9 flor. VIII (29-4-1800) en leur vivant cultivateur demeurant en notre commune
Les deux parties authorisâ© de contracter mariage par dâ©liberations de leurs conseils de familles respectifs passâ©e pardevant Mr. le juge de paix du canton d·ÄòHirsinguen en date du quatorze du prâ©sent mois enregistrâ©es le seize en suivant moyennant un drroit de deux francs chacune.
Temoins: JELI Jacques, 58 ans, cultivateur, incle de l·Äòepuse, MâúLLER Morand, 38 ans, journalier, GERBER, Blaise, 45 ans, journalier, WERNER, Jean, 30 ans cultivateur, tuteur de l·Äòepouse, les quatre demeurant en notre commune
GRENTZINGEN - Mariages 1793-1902. Par Denis Waldâ©jo. Novembre 2006.
(138) 22/01/1817
(C) STAMPFLER Jean Jacques, journalier, sieur * 27 fruc. III (13-9-1795) Henflingen, â©·Äâ« demeurent, fils majeur des feus STAMPFLER Jean, + 28/05/1814 Henflingen & de JELY Anne Marie, + 9 flor. VIII (29-4-1800) en leur vivant cultivateur demeurant en dit Henflingen
(C) BERBET Madeleine, journalier, demoiselle, * 23/9/1792 en cette commune, â©·Äâ« demeurant, fille majeure des feus BERBET Joseph, + 31/01/1814 en notre commune & de ROGLIN Marie Eve, + 17 germ. VII (6-4-1799) en notre commune en leur vivant cultivateurs demeurans en notre commune
Temoins: WERNER, Jean, 30 ans cultivateur, tuteur de l·Äòepoux, demeurant au dit Henflingen, ROSSENBLATT Joseph, 44 ans, cousin germain de l·Äòepouse, ROSSENBLATT Jean, 32 ans, charpentier, MERGY, Pierre, 29 ans, journalier, les trois demeurans en notre commune.
Birth registration of Marie Anne 1-2-1820 09:00. Witnesses: Jean MUNCK, cultivateur, 57 and Blaise GERBER, journalier, 48. Marie Anne is born at 03:00.
L·Äòan mil huit cent vingt le vingt-quatrejanviera sept heures du matin, pardevant nous Jean MORGEN maire et officier de l·ÄòEtat civil de la commune de Henflingen sont comparu Antoine SCHMIT, journalier agâ© de trente huit ans et Jean WERNER, cultivateur agâ© de trente-sept ans, les deux dâ©clarant de cette commune, lesquels nous ont declarâ© que le vingt trois janvier âج¨·Äö minuit est dâ©câ©dâ©e Madleine SCHERRER d·ÄòOberdorf agâ© de soixante et quinze ans, veuve de feu Antoine LITZLER en leur vivant domiciliâ©s âج¨·Äö Oberdorf et les deux declarant ont signâ© avec nous ...
Does the registration of the death of Catherine WERNER (born 18 june 1822) on 8 july 1822 in Henflingen, together with Jean MUNCK (1765).
Birth registration of Jean 7-10-1823 07:00. Witnesses: Morand MâúLLER, berger, 46 and Jacques JELY, cultivateur, 64. Jean is born at 03:00.
Temoins du mariage MUNCK/ROSENBLATT (1/3/1824):
WERNER Jean, 39 ans, cultivateur, domiciliâ© âج¨·Äö Henflingen, oncle maternel de l·Äòepouse, STIERLIN Jean, 43 ans, cultivateur, domiciliâ© âج¨·Äö Henflingen, point parent des parties, MUNCK Pierre, 24 ans, cultivateur, domiciliâ© âج¨·Äö Henflingen, parent du deuxiâ®me dâ©grâ© de l·Äòepoux, GRAFF Jean Baptiste, 34 ans, instituteur, domiciliâ© âج¨·Äö Willer, point parent des parties
Mariages 1793-1902 Henflingen & Bettendorf. Par Denis Waldâ©jo.
(48) 18/07/1838 (âج¨·Äö une heure aprâ®s midi)
(C) MUNCK Franâßois Joseph, 32 ans, cultivateur, *3/10/1806 en cette commune, domiciliâ© en cette commune, fils majeur des conjoints MUNCK Jean 75 ans, cultivateur, domiciliâ© en cette commune & feue ADAM Marie Ursule, + 13/04 dernier en cette commune
(C) VERNER Franâßoise, 23 ans, sans profession, demoiselle * 24/0/1815 en cette commune, domiciliâ© en cette commune, fille majeure des conjoints VERNER Jean, 53 ans, cultivateur & LITZLER Franâßoise, 54 ans, sans profession, les deux domiciliâ©s en cette commune
Temoins: STIERLIN Franâßois Joseph, 49 ans, cultivateur, MâúLLER Jean fils de Pierre, 51 ans, STIERLIN Jean, 59 ans les trois cultivateurs, DIRRIG Franâßois Joseph, 23 ans, journalier, les quatre domiciliâ©s en cette commune, non parents des nouveaux â©poux.
Does the registration of the death of Marie Anne WERNER (born 1 february 1820) on 2 april 1842 in Henflingen, together with Francois Joseph MUNCK (1806). Franâßois is the brother in law of Marie Anne WERNER (married to an older sister).
Mariages 1793-1902 Henflingen & Bettendorf. Par Denis Waldâ©jo.
(56) 21/6/1843 (âج¨·Äö quatre heures du soir)
(C) LITZLER Franâßois Joseph, 39 ans, cultivateur, *20 pluv. XII en cette commune, domiciliâ© en cette commune, fils majeur des feus les conjoints LITZLER Franâßois Joseph, cultivateur, + 28/03/1823 en cette commune & HIBSCHVERLIN Marie Anne, + 23/03/1842 en cette commune, petit fils sur le câõtâ© paternel de LITZLER Georges, + 18/02/1782 en cette commune et STIERLIN Anne Marie +31/03/1816 Hirsingue et au câõtâ© maternelle de HIBSCHVERLIN Joseph + 17/06/1791 Largitzen et ROLA Thâ©râ®se + 30 fruc. XIII Largitzen
(C) VERNER Anne Marie, 34 ans, sans profession, demoiselle * 29/12/1809 en cette commune, fille majeure des conjoints VERNER Jean, 58 ans, cultivateur & Litzler Franâßoise, 60 ans, sans profession, les deux domiciliâ©s en cette commune
Temoins: LITZLER Jean, 38 ans, cultivateur, frâ®re du nouvel epoux, MUNCK Franâßois Joseph, 36 ans, cultivateur, beau frâ®re de la nouvelle epouse, MâúLLER Jean, fils de Pierre, 56 ans, cultivateur, non parent, les trois domiciliâ©s en cette commune, LITZLER Franâßois, 42 ans taileur d·Äòhabits, domiciliâ© âج¨·Äö Bettendorf, non parent
L·Äòan 1849 le trente du mois avril âج¨·Äö 9:00 du matin par devant nous, Jean MUNCK, marie et officier du l·Äòetat civil de la commune de Henflingen, canton Hirsingue, arrondissement d·ÄòAltkirch, dâ©partement du Haut-Rhin sont comparu Jean WERER ¬âgâ© de vingt six ans et Franâßois Joseph MUNCK, ¬âgâ© de quarante trois ans les deux cutivateurs, domiciliâ©s en cette commune lequels nous ont declarâ©s que le jour hier a six heures des sieur Jean WERNER cultivateur, ¬âgâ© de soixante quatre ans nâ© et domiciliâ© en cette commune fils de feus les conjoints Jean WERNER et Anne Marie JELIJ dâ©câ©dâ©s en cette commune et â©poux de Franâßoise LITZLER sans profession ¬âgâ© de soixante six ans domiciliâ© en cette commune ont dâ©câ©dâ© dans sa maison en cette commune in Suiterd(?).
Mariages 1793-1902 Henflingen & Bettendorf. Par Denis Waldâ©jo.
(62) 18/07/1849
(C) MORGEN Jean, 29 ans, cultivateur, * 02/11/1820 en cette commune, domiciliâ© dans cette commune, fils majeur des conjoints feu MORGEN, Jean + 06/01 dernier en cette commune & JELSCH Marie Anne, 62 ans sans profession, domiciliâ©e en cette commune
(C) WERNER Madeleine, 32 ans, sans profession, dâ©moiselle * 5/11/1817 en cette commune, domiciliâ©e en cette commune, fille majeure des conjoints feu WERNER Jean + 29/04 dernier en cette commune et LITZLER Franâßoise, 64 ans, sans profession, domiciliâ©e en cette commune
Temoins; MORGEN, Franâßois Joseph, 27 ans, frâ®re du nouveau â©poux, LITZLER, Franâßois Joseph, 45 ans, MUNCK Franâßois Joseph, 43 ans, les deux beau-frâ®res de la nouvelle epouse, STIERLIN Jean, 70 ans, non parent, les quatre cultivateurs domiciliâ©s en cette commune
Jean WERNER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1808 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Francoise LITZLER |
A donation done by Jean WERNER (1785). French document.
A house made up with a body to live in, a building serving as a barn and shed together, a courtyard, a garden and an orchard, all situated in the town of Henflingen. On one side Pierre LITZLER, on the other side the widow and inheritors BIRTHY, in the back 'sillons' and in front 'la route dâãpartementale'.
And a piece of land of about 4 ares (1 are = 1000 square metres) in a locality called 'Im Weijer' in the neighbourhood (ban) of Henflingen, on one side Blaise SCHMIDLIN, on the other side Simon M⢷Äö¬¨LLER, in front 'travers' and in the back .......