Stamboom Lars Werner » Barbara VOGTENSPERGER (1752-1814)

Persoonlijke gegevens Barbara VOGTENSPERGER 

• Zij is geboren juni 1752 in Bettendorf (68560, Haut-Rhin, France).
• Zij is gedoopt op 30 juni 1752 in Bettendorf (68560, Haut-Rhin, France).
• Zij is overleden op 19 augustus 1814 in Bettendorf (68560, Haut-Rhin, France), zij was toen 62 jaar oud.
• Een kind van Jacques VOGTENSPERGER en Barbara ROGEMUSER
• Deze gegevens zijn voor het laatst bijgewerkt op 10 september 2019.

Gezin van Barbara VOGTENSPERGER

Zij is getrouwd met Francois Joseph WEIGEL.

Zij zijn getrouwd op 11 november 1782 te Bettendorf (68560, Haut-Rhin, France), zij was toen 30 jaar oud.

J.P. /Froberger/

Kind(eren):

1. Catherine WEIGEL  1783-1785
2. Barbara WEIGEL  1784-1814 
3. Catherine WEIGEL  1786-1806
4. Jean Adam WEIGEL  1788-1809
5. Henri WEIGEL  1791-????

Notities over Barbara VOGTENSPERGER

From the church-register of Bettendorf I tried to copy the following registration:
'Anno domini millisimo septingenterima septuogerimo tertio die quarto mensis May ego J.B. Froberger, parochus huas enlesio sta oruis lou Bettendorff baptiavi infantum illegilinum die et Anno vt supra natum en matre Elisabetha SURGANDin huis parochio un importthem est nomen Morandus. Petrini est Hon.invenis Joannis WERNER et matrina padua Barbara VOGTENSPERGERin ambo ex Bettendorff.'
Free translation (I don't know if it's correct): 'on the 4th of may 1773, I - J.B. Froberger, priest in Bettendorf, baptised the illegitimate child of Elisabeth Surgand, that is called Morand.
Godfather was the honorable Jean WERNER, Godmother was Barbara VOGTENSPERGER, both living in Bettendorf.'

From the churchregister in Bettendorf. Married on ?.11.1782 the honorable Franciscus Josephus WEIGEL, son of the late honorable Petri WEIGEL and Elisabeth WILLIG, with Barbara VOGTENSPERGER, daughter of the late Jacobi VOGTENSPERGER and Barbara (unreadable).

From the churchregister in Bettendorf. Born 3.8.1783 Catherina, daughter of Franciscus Josephus WEIGEL and Barbara VOGTENSPERGER. Godfather Joannes PFLIEGER. Godmother Catherine BRAND.

From the churchregister in Bettendorf. Born 1.12.1784 Barbara WEIGEL, daughter of Franciscus Josephus WEIGEL and Barbara VOGENSPERGER. Godfather Joannes PFLIEGER. Godmother Catherine BRANDin.

From the churchregister in Bettendorf. Born 1.11.1786 Catherina, daughter of the honorable Fransicus Joseph WEIGEL and Barbara VOGTENSPERGER. Godfather was Joannes PFLIEGER, Godmother Catherine BRAND.

From the churchregister in Bettendorf: born 18.12.1788 Joannes Adamus WEIGEL, son of Franciscus Josephus WEIGEL and Barbara VOGTENSPERGER. Godfather was Joannes Petro VOGTENSPERGER. Godmother was Barbara BERGER.

From the churchregister in Bettendorf. Married may 1806 G√Ѭ±rg BANNWARTH, 36 years old, born and living in Bettendorf, son of Sebastien BANNWARTH and Anna NIER, both deceased in Bettendorf and Catherina WEIGEL, 21 years old, from Bettendorf, daughter of the late Fran√ßois Joseph WEIGEL and Barbara VOGTENSPERGER. Witnesses Morand BANNWARTH, 26 years old, weaver, Sebastien BANNWARTH, 30 years old, brother of the groom, Jean STIERLIN, 24 years old and Thiebaud HERD, instituteur (teacher), 40 years old.

From the churchregister in Bettendorf. Baptised 25.5.1807 Morand, son of Morand PFLIEGER, 46 years old and Barbara VOGTENSPERGER. Godfather Sebastian VOGTENSPERGER, 24 years old and Catherine WEIGEL, 23 years old.

Heeft u aanvullingen, correcties of vragen met betrekking tot Barbara VOGTENSPERGER?
De auteur van deze publicatie hoort het graag van u!

Tijdbalk Barbara VOGTENSPERGER

Klik op de namen voor meer informatie. Gebruikte symbolen:  grootouders    ouders    broers/zussen    kinderen