jour et mois manquent
Zij is getrouwd met Stephan (Etienne) WERNER.
Zij zijn getrouwd op 21 februari 1757 te Bettendorf (68560, Haut-Rhin, France), zij was toen 43 jaar oud.
Dâ©pouillements des registres paroissiaux de Bettendorf (CDHF):
Actes de confirmation.
27-11-1729 Anne BRAND de Bettendorf.
Pâ®re: Josephus BRAND
Mâ®re: Margaritha STIERLIN
Temoin 1 (marraine): Magdalena GLâúCKerin
From the churchregister in Bettendorf. Married 21.2.1757 the honorable Stephanus WERNER, son of the late Joannes WERNER and Anna Marie BRANDin, daughter of the late Josephi BRAND. Witnesses for the groom: Joannis BRAND en Simon MUNCK, for the bride Petrus PFLIEGER and Anne Marie BRANDin.
And on the same date (21.2.1757) married Simon MUNCK, son of the late Petri MUNCK from Henflingen and Anna Marie BRANDin, daughter of the late Josephi BRAND. Witnesses for the groom: Joannes BRAND and Anna BRAND, for the bride Petrus PFLIEGER and Stephanus WERNER.
â¨Nos ancâàtres jugâ©s par le tribunal â©piscopal - vol. 1âÆ
30 - 15-11-1758
Anne Marie BRAND femme d·ÄòEtienne WERNER de Bettendorf contre Etienne WERNER, son mari.
Demande de ladite BRAND âج¨·Äö ce que son mari le rejoigne dans la maison lui appartenant et qu·Äòelle dâ©tient de feu son pâ®re; demande du mari âج¨·Äö ce qu·Äòelle le rejoinge dans la maison qu·Äòils ont habitâ© depuis leur mariage, avec les deux frâ®res de l·Äòepoux; ces derniers â¨ne se fint qu·Äòune risâ©e d·ÄòelleâÆ; les parties devront se pouvoir devant le juge sâ©culier pour la fixation de leur demeure.
Eis van genoemde BRAND dat haar man weer terugkomt naar het huis dat haar toebehoort en dat zij gekregen heeft van wijlen haar vader; eis dat haar man terugkeert naar het huis dat zij bewoond hebben sinds hun huwelijk, samen met twee broers van de echtgenoot; deze laatsten â¨doen niets anders dan de spot met haar drijvenâÆ; de partijen moeten zich tot de rechter wenden voor het repareren van de woning.
From the churchregister in Bettendorf. Deceased 15.5.1784 Anna BRANTin, wife of Stephani WERNER.
Anne BRAND | ||||||||||||||||||
1757 | ||||||||||||||||||
Stephan (Etienne) WERNER |
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.