â¨Nos ancâàtres jugâ©s par le tribunal â©piscopal - vol. 1âÆ
103 - 19-11-1764
Catherine STIERLIN, fille mineur de feu Pierre STIERLIN et de Marie LITZLER, bourgeois de Henflingen, assistâ©e de Pierre LITZLER, son oncle du mâàme lieu contre Marc STIERLIN, veuf, bourgeois du mâàme lieu.
Demande prâ©sentâ©e par ladite STIERLIN visant âØ¬¨·Äö faire exâ©citer le mariage que lui a promis Marc STIERLIN; elle a mis au monde un enfant m¬âle le jour de la Saint-Laurent dernier; le pâ®re s·Äòengage âØ¬¨·Äö exâ©cuter ses promesses, aprâ®s avoir obtenu une dispense piur l·Äòempâàchement d·Äòaffinitâ©.
Catherine STIERLIN, minderjarige dochter van wijlen Pierre STIERLIN en Marie LITZLER, burgers van Henflingen, geassisteerd door haar oom Pierre LITZLER, haar oom uit dezelfde plaats tegen Marc STIERLIN, weduwnaar uit dezelfe plaats. Door genoemde STIERLIN wordt een eis neergelegd die ten doel heeft het huwelijk tot stand te brengen dat haar beloofd is door Marc STIERLIN; zij heeft een mannelijk kind ter wereld gezet op de dag van Saint-Laurent jongstleden; de vader verplicht zich zijn beloften gestand te doen, nadat dispensatie is verkregen vanwege de verwantschap.
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Pierre LITZLER | ||||||||||||||||||
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.