dooptekst:
Baptizatus est Jacobus filius spurius Petronella Cluijtmans qua in puerpera coram obstetrix Jacomina Martens alusq vicinis nuilieribius declaravit patrem quendam Antoniam Densen coniagatum et habitantem in Venraij, susceptores Jacobus Cluijtmans et Catharina Stammen
vertaling:
doop van Jacobus, onwettige zoon geboren in aanwezigheid van de vroedvrouwzoon Jacomina Martens, buren verklaarde dat de vader zou zijn Antoniam Densen uit Venraij,
getuigen zijn Jacobus Cluijtmans en Catharina Stammen
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.