doopregister tekst:
Helden D1722-039 12-09-1722
Baptizatus est Jacobus filius Matthias Gielen et Elisabeth Heesen conigum
susceptores Gerardus Heesen et Catharina Gielen cuius loco supplevit Petrus Jurgens et Catharina Gielen
vertaling:
Helden 12-9-1722
doop van Jacobus, zoon van MAthias Gielen en Elisabeth Heesen,
Peter Gerardus Heesen, Meter Catharina Gielen, maar in plaats daarvan Petrus Jurgens en Catharina Gielen
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.