Letter sent from Hakodadi Waarschijnlijk overleden op 10 april 1861 Begraven in de south Chinese seas
Hij is getrouwd met Gesina Louisa Wilhelmina Hazenberg.
Toestemming voor het huwelijk is 9 juli 1847 verkregen te Leiden.Bron 1
Zij zijn getrouwd op 28 juli 1847 te Leiden, hij was toen 25 jaar oud.Bron 1RIN MH:F1
_UID E80CD6DA-BC6D-47C1-A5AF-F37ED41A54F4
Kind(eren):
_UID A0173129-8A20-4EC9-9C5D-8CA98DC62C68
SURN Cowan
COWAN (Frederick Martin), leeraar in de engelsche taal- en letterk. aan het
gymnasium te Amsterdam, later tolk en consul bij
de engelsche legatie te Japan, geb.
9 Juli 1822 te Ventnor op 't eil. Wight. Op zijn vierde jaar verhuisde hij met zijn
ouders naar Londen, waar hij tot zijn 14de jaar de school bezocht
van dhr. Mallock.
Bij den vroegtijdigen dood zijns vaders genoodzaakt in eigen onderhoud te voorzien,
werd hij docent in de engelsche taal aan het bekende instituut 'Noorthey' te
Voorschoten, directeur P. de Raadt (II kol. 1147). Met ijver legde hij zich hier op
het Nederlandsch en andere talen toe, liet zich middelerwijl inschrijven als student
aan de leidsche h
oogeschool en verwierf als secondant aan genoemd instituut den
graad van candidaat in de rechten. Zijn verloving met Mej. G.L.W. Hazenberg deed hem
omzien naar een andere betrekking, die
hij in 1845 vond aan het gymnasium te A'dam.
Tot 1860 is hij hier als leeraar werkzaam geweest. In dat jaar werd hij door het
britsch gezantschap te Japan ge©±ngageerd als 'first interp
reter' in dienst van den
consul-generaal aldaar, sir Rutherford Alcock. Zijn eerste standplaats in Japan, dat
destijds voor het eerst voor 't buitenland ontsloten werd, was Hakodadi; doc
h reeds
in 1862 werd hij als consul naar Tokio overgeplaatst. Het britsche oorlogsschip, de
'Camilla', dat hem hierheen zou brengen, kwam echter onderweg ten gevolge van een
orkaa
n met man en muis om. De juiste datum van zijn overlijden bleef onbekend.
Cowan bezat een zeer uitgebreide taalkennis; schertsend placht hij te zeggen, dat
hij van Noord-Amer
ika's Westkust tot den voet van den Oeral zou kunnen gaan zonder
een tolk noodig te hebben. Niet minder dan 14 talen sprak hij.
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Frederick Martin Cowan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1847 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gesina Louisa Wilhelmina Hazenberg | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||