Velden D1764-009 - 31-05-1764 - blz. nr. 8
die 31ma maij babtizatus est Petrus filius legitimus Leonardi Hoever et Helenae Schmiz conjugum in Chanlo aen Heijnes
susceptores fuerunt Joannes Peters/: cujus loco stetit Mathias Hoever :/ et Margaritha Oetjens
ita attestor
O Hollands
pastor
Pokken
Velden O1778-033 - 12-12-1778 - blz. nr. 3
die 12ma obiit ex variolis Petrus filius legitimus Leonardi Hoever et Helenae Schmitz conjugum in Chanlo aen Heijnes, et sepultus in caemiterio 13 ejusdem erat 14 annoru(m)
ex variolis = aan de pokken
in caemiterio = op het kerkhof
Oorzaak: pokken
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Petrus/Hoever Hoeven | ||||||||||||||||||
www.landvankessel.nl
http://www.genbronnen.nl/bronnen/limburg/velden/overlijdens/1770-1779k.html