uit transcriptie Stadgericht, inv.,nr.: 5 (1546-1550), blz.158: "hijr op secht Katrijnen se hebbe Gesen nicht vorder guedt gesacht dan ten tijden dat oir soens Gherijt wedder to hues quam wes se dan met den knechte tdoen hadde ende dat se Gesen nijcht wijder geloeft heft wijl se met oren eede holden. Noch wijl Katrijn Helmiges bewijsen met Johan oren soen ende orer maget dattet soe geschen..."
uit transcriptie Stadgericht Oldenzaal, inventarisnr.9:
pag.65, jaar 1561: "Johan Helmichs bedaget enn examinert olth omtrenth L jaren, tuget ende secht, dat he hem dat perdt irsten..."
pag.141, jaar 1561: "Johan Helmichs bedaget enn examinert olth omtrenth vijfftich jaren tueget ende secht, dat hie met meer anderen daer an enn aver ghewest, dat dat hilick gededinget tusschen sinen zalgen broder Gerride unn Annen siner huijsfrowen in zalgen Arent Schulten hues..."
uit transcriptie Stadgericht Oldenzaal, inventarisnr.11:
pag.138, jaar 1563: "Johan Helmichs zalgen Werner enn Katherinen echte sonne, wittich enn mechtich sijns lichaems enn verstandes....enn gaff sinen naturlichen sonne Claes Helmiges genanth, alle alsodane ander guedt enne erffnisse.."
uit transcriptie Stadgericht Oldenzaal, inventarisnr.10:
pag.45, mei 1562: "Cordt Sluter straffet Johans scrivent zeggende bloethe zegge woden t sijne, ende gifft des ghenen, ende secht nae als voer, dat sijn huijsfrouwe ende Johan vulle broder ende suster ende tot den guede gelick berechtiget ..."
en ook "De ghemeijn Schepenen hebben nha dessen vorighen scriffen van Corde Sluther ende Johan Helmichs geschedt, rijpelich avergelacht ende seggen, dat nademe nha affstervent der zalgen moder Katherinen, nicht meer kinder in levende aver gebleven dan Johan ende Hadewich, solle..."