(1) Hij is getrouwd met Janke Pieters Reitsma.
Zij zijn getrouwd op 10 december 1815 te Minnertsga, Barradeel, Friesland , hij was toen 27 jaar oud.Bron 1
houlik 10-12-1815
brêgeman Marten Jaspers Travailjé
leeftiid 27
berteplakSexbierum
heit Jasper Martens Travailjé
mem Trijntje Rintjes
breid Janke Pieters Reitsma
leeftiid 26
berteplakSt. Annaparochie, gemeente Het Bildt
heit Pieter Dirks Reitsma
mem Haakje Gerrits
boarne Huwelijksregister 1815 Minnertsga, Barradeel
Aktenummer 16/1-2
(2) Hij is getrouwd met Akke Rintjes van der Tuig.
Zij zijn getrouwd op 21 april 1838 te Barradeel, Friesland, Nederland, hij was toen 50 jaar oud.
houlik 21-04-1838
brêgeman Marten Jaspers Travaille
leeftiid 50
berteplakSexbierum
heit Jasper Martens Travaille
mem Trijntje Rintjes
breid Akke Rintjes van der Tuig
leeftiid 41
berteplakMinnertsga
heit Rintje Harkes van der Tuig
mem Aafke Michiels
boarne Huwelijksregister 1838, Barradeel, Aktenummer 11
arbeider
Travaille, Marten Jaspers, geb. Sexbierum 06.02.1788, wonende aldaar, zoon van Jasper Martens en Trijntje Rintjes;
loteling lichting 1808 mairie Sexbierum, marine; 01.06.1811 ingelijfd bij de 74e Euipage van de vloot;
tr. Barradeel (mairie Minnertsga) 10.12.1815 Janke Pieters Reitsma, overl. gem. Barradeel 09.02.1842 oud 54 jaar, gehuwd;
bronnen: Tresoar toegang 8/4039 nr. 3 en nr. 56; BS Barradeel (mairie Minnertsga) huw. akte 1815 nr. 16; BS Barradeel overl. akte 1842 bld. 2
Marten Jaspers Travaille | ||||||||||||||||||
(1) 1815 | ||||||||||||||||||
Janke Pieters Reitsma | ||||||||||||||||||
(2) 1838 | ||||||||||||||||||
Akke Rintjes van der Tuig |