Hij is getrouwd met Baetzken OTTEN.
Zij zijn getrouwd op 19 februari 1623 te HOMBOURG, Liège, Belgique.
- Le 13 décembre 1624 : comparut Jan Hagelstein le gendre de Dierich Otten (marié le 19 février 1623 avec Beatrix Otten à Hombourg) et Threine la belle-soeur du dit Jans, et fille du dit Dierich que tient Clas Raes et sa soeur Margreit. (Hombourg 5 F 89 V).
- Le 8 janvier 1625 : comparut Dierich Otten Ten Dreisch par son gendre Jan et sa fille Threine au besoin aoes et profit de Clas Tixhon In de Gulp (intitulé : Clas Inde Gulp). (Hombourg 5 F 91 V).
- Le 3 janvier 1626 : accord entre lâhonnête Dierich Otten Van Heyendal avec ses deux gendres Jan Hagelstein, et Peeter Eerst, ainsi mariés avec ses deux filles, nommées pour ledit Jan Boetzken, et pour ledit Peeter Threin, engendrées avec feue son épouse Merrien⦠ledit Dierich avec son frère Jan (Otten) Tott Heyendal. (Hombourg 5 F 111 V - F 112 V)
- Le 27 février 1626 : est venu Jan Hagelstein, le gendre de Dierich Otten Van Heyendall des biens de Jan Smyt en aoes et profit d'Herman Smyt Int Felort. (Hombourg 5 F 118 V - F 119).