GEBOORTEN/BIRTHS BAZEL - film 1077964
akte nr 74 - Bazel
24 juni 1851
geboren gisteren (23 juni 1851) om 5 uur in de namiddag
HERWEYERS Alphonsius
Zoon van Pieter Domin HERWEYERS, landbouwer, 48 jaar, geboren te Kruibeke
en Juliana OST, 38 jaar, geboren te Bazel
en wonende te Bazel in de Barbierstraat Nr 234
getuigen :
Ferdinand DE BOUW, 39 jaar
Frans Josef VERGAUWEN, 55 jaar
beide veldwachters wonende te Bazel
Translations
geboren (te) = born (at)
gisteren = yesterday
om 5 uur in de namiddag = at 5 o'clock in the afternoon
Zoon van = son of
landbouwer = farmer
jaar = years old
en wonende is = and living
getuigen = witnesses
veldwachter = country policeman
Leeftijd bij dit feit:0
(Research):
doopgetuigen:
Franciscus verlinden
Allegunda Truijman
Zie toegevoegde bronnen.Bronnen 1, 2
Anna Catharina VERLINDEN |