Kind(eren):
In de archieven gebruikt Joannes Jacobus de achternaam MAES niet. Er is een tweede mogelijkheid voor de geboorte van Joannes: in januari 1601 wordt in het naast Hilvarenbeek gelegen Diessen ook een Joannes geboren wiens vader Jacobus heet. Diens moeder heet Ariken. Maar omdat de familietak zich vooral afspeelt rond Hilvarenbeek, is voor de eerste optie gekozen.
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.